Johann Wolfgang von Goethe
Пролог на небесах (Prologue in Heaven)
[Текст песни «Пролог на небесах»]

[Скит]
Ты знаешь Фауста?
Он доктор?
Он мой раб
Но не такой как все, он служит по иному, не пить, не есть не хочет по земному. Как сумасшедший, он рассудком слаб. Что чувствует и сам среди сомнений. Всегда в свои мечтания погружён. То с неба лучших звёзд желает он, то на земле всех высших наслаждений. И в нём ничто, не близкое, не даль не может утолить грызущую печаль
Пока ещё умом во мраке он блуждает, но истинным лучом он будет озарён. Сажая деревце садовник уже знает, какой цветок и плод получит он
Бьюсь об заклад, он будет мой, прошу я только позволения, пойдёт не медля он за мной
Пока живёт он на груди земной, тебе на то не будет запрещения. Блуждает человек пока в нём есть стремление
Благодарю, не надо мёртвых мне, от трупов я держуся в стороне. Нет, дайте мне здорового в полне. Таких я мертвецам всегда предпочитаю, как кошка с мышью с ними я играю
Тебе позволено, иди и завладей его душою. И если можешь, поведи путём превратным за собою. И посрамлён, да будет Сатана

[Куплет 1]
Я философию постиг
Я стал юристом и врачом
Увы, с усердием и с трудом
И в богословие проник
И не умнее стал в конце-концов
Чем прежде был глупцом я из глупцов
Магистр, Доктор, я уж вот
Том пошёл десятый год

[Скит]
Старинная комната с высокими готическими сводами. Фауст в беспокойной позе сидит у своего стола на высоком кресле
[Куплет 2]
Пусть я разумней простаков
Исаак, попов, магистров, докторов
Я не боюсь чертей снов
Пусть я пуститься в ад готов
Напрасно истину ищу
Зато когда людей лечу
Их научить, улучшить не мечтаю
При том я лишь не ведаю видняк

[Куплет 3]
Не почестей людских, не разных благ
Так даже пёс не стал бы жить
Погибли годы, вот я магией сшил
Видаться жду от духов слов и сил
Чтоб не болтать трудясь по пустякам
О том, чего не ведаю я сам
Чтоб я постиг все действия, все тайны
[?] внутреннюю связь
О, дух, ты здесь, ты близок, о, приди
Как сердце бьётся у меня в груди
Всем существом души, все мощным взором
Я прорываюсь к своим чувствам новым
Явись, явись, змея, всем сердцем твой
Пусть я умру, я весь перед тобой
О, дух, ты здесь, ты близок, о, приди
Как сердце бьётся у меня в груди
[Скит]
Старик Господь, вы говорите, что чистая душа в своём искании смутном, сознанием истины полна?
Сознанием слабым и минутным. Игра мне эта не страшна, не проиграю я заклада. Но только знайте, если мне подастся он, пусть будет мой в полне. Триумф победы, вот моя награда. Пусть вьётся он в пыле, как тётушка моя, достопочтенная змея