Luke Hemmings - Promises (ترجمه فارسی)

[Verse 1]
ما در شهر عاشق شدیم
تا حالا این‌قدر سرد ندیده بودمش
بهم گفت "از طوری که زندگی می‌کنی متنفرم"
و بعد منو به دیوار چسبوند

[Pre-Chorus]
حالا نمی‌خوام برم
شب لعنتی سردیه
و نمی‌خوام بخوابم
فقط بهم بگو برای رانندگی دیر شده

[Chorus]
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب پیشت بمونم؟

[Post-Chorus]
این‌جا بمونم (قول‌های زیادی دادم)
این‌جا بمونم (قول‌های زیادی نده)
این‌جا بمونم (تنها موندن رو سخت می‌کنی)
این‌جا

[Verse 2]
من همیشه بدبین نبودم
فقط قبلا بازیچه شدم
ولی تو در وجودم زیبایی دیدی
در بیست و هفت سالگی
[Pre-Chorus]
حالا نمی‌خوام برم
شب لعنتی سردیه
و نمی‌خوام بخوابم
فقط بهم بگو برای رانندگی دیر شده

[Chorus]
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب پیشت بمونم؟
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب این‌جا بمونم؟
می‌شه امشب پیشت بمونم؟

[Post-Chorus]
این‌جا بمونم (قول‌های زیادی دادم)
این‌جا بمونم (قول‌های زیادی نده)
این‌جا بمونم (تنها موندن رو سخت می‌کنی)
این‌جا

[Outro]
قول‌هایی که هر بار می‌زنیم زیرشون
و با همه عواقب،
بین ناگفته‌هامون همدیگه رو می‌بوسیم
و همه رو دوباره انجام می‌دیم
فکر کنم وقتی کنارتم، حالم بهتره
قول‌هایی که هر بار به همدیگه می‌دیم
و هر کلمه‌ای که گفتی
بهشون دل می‌بندم
همه رو دوباره انجام می‌دم
فکر کنم وقتی کنارتم، حالم بهتره