[Verse 1]
Oh, il a coulé en octobre dernier sous une pluie battante
Le skipper, il avait bu et le second, il n'a pas senti la douleur
Près de Three Mile Rock, il a reçu son coup mortel
Puis la Mary Ellen Carter s'est calmé
Il n'y avait que nous quatre à bord lorsqu'il a été submergé
Nous avons travaillé comme des forcenés pour le sauver, sans nous soucier du prix à payer
Mais le gémissement qu'elle a poussé en coulant nous a fait proclamer
Que la Mary Ellen Carter se rеlèverait à nouveau

[Chorus]
Ressuscitеr, ressusciter !
Que son nom ne soit pas perdu à la connaissance des hommes
Tous ceux qui l'ont aimée et qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin
Feront renaître la Mary Ellen Carter !

[Verset 2]
La compagnie l'a radiée, elle n'a pas voulu dépenser un centime
Elle a donné vingt ans de service, les gars, et a connu sa triste fin
Mais l'assurance a payé la perte pour nous, et a dit, "Laissez-la reposer en dessous"
Puis ils se sont moqués de nous, ils ont dit que nous devions partir
Mais nous avons parlé d'elle tout l'hiver, parfois des jours entiers
Il vaut un quart de million, à flot sur le quai
Et à chaque coup de barre, nous avons juré que nous resterions
Et de faire renaître la Mary Ellen Carter
[Chorus]
Remonter à la surface, remonter à la surface !
Que son nom ne soit pas perdu à la connaissance des hommes
Tous ceux qui l'ont aimée et qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin
Feront renaître la Mary Ellen Carter !

[Verset 3]
Tout le printemps, nous avons été avec elle sur une péniche prêtée par un ami
Trois plongées par jour avec un casque de protection et deux fois j'ai eu la boule au ventre
Dieu merci, il n'y a que 60 pieds et les courants sont lents
Sinon, je n'aurais jamais eu la force de descendre
Nous avons donc colmaté les brèches, bouché les bouches d'aération, bloqué les écoutilles et les hublots
Nous avons posé des câbles à l'avant et à l'arrière et nous l'avons ceinturé
Demain midi, nous prendrons l'air et nous relèverons la tête
Et nous ferons renaître la Mary Ellen Carter

[Chorus]
Remonter, remonter !
Que son nom ne soit pas perdu à la connaissance des hommes
Tous ceux qui l'ont aimée et qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin
Feront renaître la Mary Ellen Carter !

[Verset 4]
Nous ne pouvions pas la laisser là, vous voyez, s'effondrer en morceaux
Elle nous a sauvé la vie tant de fois, en luttant contre la tempête
Et les rats ivres et rieurs qui l'ont conduite à une triste tombe
Eh bien, ils ne riront pas un autre jour
Et à vous, pour qui l'adversité a porté son coup mortel
Avec des bâtards souriants qui vous mentent partout où vous allez
Tournez-vous et mettez en œuvre toute la force de vos bras, de votre cœur et de votre cerveau
Et comme la Mary Ellen Carter, relevez-vous !
[Chorus]
Relève-toi, relève-toi !
Même si ton cœur est brisé et que ta vie est sur le point de s'achever
Peu importe ce que vous avez perdu, que ce soit une maison, un amour, un ami
Comme la Mary Ellen Carter, relevez-vous !
Relève-toi, relève-toi !
Même si ton cœur est brisé et que ta vie est sur le point de s'arrêter
Peu importe ce que vous avez perdu, que ce soit un foyer, un amour, un ami
Comme la Mary Ellen Carter, relevez-vous !