[MULHER DA AUDIÇÃO, falado]
— Só um instante. Me diga uma coisa, Billy, como você se sente quando está dançando?

[BILLY ELLIOT]
Não sei dizer direito
Não dá pra explicar
Eu não tenho como controlar
Eu me perco de mim mesmo, não sei mais quem sou
E ao mesmo tempo acho o meu lugar

É como se eu ouvisse música no ar
Ela toca e me toca
E não estou mais lá

E tudo muda em mim
Uma espécie de explosão
Toma conta do meu corpo
Não sinto mais o chão
Eu abro as minhas asas
Leve como o ar
Me sinto elétrico, tão elétrico
Tenho a sensação
De poder voar

É igual estar com raiva
Ou com medo de tentar
É uma confusão de enlouquecer
O peito apertado e cansado de chorar
Que nome isso tem? Não sei dizer
É como se eu ouvisse música no ar
E parece que essa música
Não para de tocar
E ela então me invade
Uma espécie de explosão
Toma conta do meu corpo
Não sinto mais o chão
Eu abro as minhas asas
Leve como o ar
Me sinto elétrico, tão elétrico
Tenho a sensação
De poder voar

(BILLY dança)

Sou elétrico
Tenho a sensação
De poder voar
Vou... voar