Francesca Michielin
CHIAMAMI PER NOME (English Translation)
[Translation of the song "CHIAMAMI PER NOME" by Francesca Michielin & Fedez]
[Verse 1: Francesca Michielin]
I'm wearing a shirt that doesn't suit me today
I'm running in the park in my neighbourhood
But I would like to tell you that I'm not afraid
Living a dream brings good luck
[Verse 2: Fedez]
Your anger doesn't win
Some beginnings don't even deserve an end
But your mouth convinces me
That one kiss at a time
Feels like stones against the windows
[Pre-Chorus: Francesca Michielin & Fedez]
I had a thousand, thousand excuses
And I feel pins, pins in my heart
Try to remove them yourself, baby
Yourself, baby
[Chorus: Francesca Michielin & Fedez]
Call me by name
Only when I'll have
Lost my words
I know that deep down I've amazed you by coming here alone
Standing with a lump in my throat
Call me by name
Because, in the end, here on the grass we are a thousand, a thousand
I feel everything on my skin, skin
But I only see you, baby
You, baby
[Verse 3: Fedez]
I'm making a sign of the cross in the elevator, so what?
I know very well how to give my worst, don't give me advice
I'm looking for a poison that doesn't even work
I have a sadistic guardian angel
I find an excuse, but what does it even change?
The great banal story
First we drain the sea
Then we pour tears
In order to refill the sea
[Pre-Chorus: Francesca Michielin]
I had a thousand, thousand excuses
And I feel pins, pins in my heart
Try to remove them yourself, baby
Yourself, baby
[Chorus: Francesca Michielin & Fedez]
Call me by name
Only when I'll have
Lost my words
I know that deep down I've amazed you by coming here alone
Driving in the dark while crying like a fool
Call me by name
Because, in the end, here on the grass we are a thousand, a thousand
I feel everything on my skin, skin
But I only see you, baby
You, baby
[Bridge: Francesca Michielin & Fedez]
It feels like dying when you speak of me in the way I hate
Help me understand if in the end you'll only see the good in me
Under this thunderstorm
While it's raining on the cathedral
We give up gold
Exchanging it for bread
[Chorus: Francesca Michielin & Fedez]
Call me by name
Only when I'll have
Lost my words
I know that deep down
Ending up here alone in this place has amazed us both
But then again, if you don't find me
Call me by name
Because, in the end, here on the grass we are a thousand, a thousand
I feel everything on my skin, skin
But I only see you, baby
You, baby
[Outro: Francesca Michielin & Fedez]
There were a thousand, thousand promises
But there's no need for a thousand
Now that I only have you, baby
You, baby