Gojira - Wolf down the earth (Türkçe Çeviri)
[Kıta 1]
İlk olarak tüm cesetleri yersin
Özgürlük için dua etseler bile, seni öldürürler
İlerleyerek geriye gidenleri ezersin
Kurtlar artık senin efendilerindirler
Açgözlü alevler dünyayı kaplar
[Kıta 2]
İkinci olarak tüm yaratılanları yersin
Ağaçları, gölleri ve tüm vadileri yutarsın
Ay'ı ezip
Okyanusun mavisinden daha koyu akan nehri içersin
Yakarak
Yaşayan her şeyi yakarak
[Kıta 3]
Sana öğretirler, dünya nasıl fethedilir ve hükmеdilir
İnşa ettiğin kuleler öylе güçlü ki hiçkimse dokunamaz
Sana öğretirler, korkular nasıl bulunur, yetiştirilir
Ve kalbinde büyütülür, onların duvara ihtiyacı yoktur
[Kıta 4]
İçindeki boşlukla yüzleşebilme ihtimalin var mı?
Kıyamet rüzgarları gururunu alıp götürecek
Zamanın üstüne inen parlak ışıklara gözünü çevir
Senin kurbanlarından yapılan siyah sunağın önüne
Rahimde, yeni kan savaşmaya hazırlanır
[Kapanış]
Atalarımızın yapıtları
Karanlık titreşimlerde yıkılırlar
Hepimizi yaratanı hunharca mideye indirirsin
Umut yok, dünyayı hunharca mideye indirirsin
İlk olarak tüm cesetleri yersin
Özgürlük için dua etseler bile, seni öldürürler
İlerleyerek geriye gidenleri ezersin
Kurtlar artık senin efendilerindirler
Açgözlü alevler dünyayı kaplar
[Kıta 2]
İkinci olarak tüm yaratılanları yersin
Ağaçları, gölleri ve tüm vadileri yutarsın
Ay'ı ezip
Okyanusun mavisinden daha koyu akan nehri içersin
Yakarak
Yaşayan her şeyi yakarak
[Kıta 3]
Sana öğretirler, dünya nasıl fethedilir ve hükmеdilir
İnşa ettiğin kuleler öylе güçlü ki hiçkimse dokunamaz
Sana öğretirler, korkular nasıl bulunur, yetiştirilir
Ve kalbinde büyütülür, onların duvara ihtiyacı yoktur
[Kıta 4]
İçindeki boşlukla yüzleşebilme ihtimalin var mı?
Kıyamet rüzgarları gururunu alıp götürecek
Zamanın üstüne inen parlak ışıklara gözünü çevir
Senin kurbanlarından yapılan siyah sunağın önüne
Rahimde, yeni kan savaşmaya hazırlanır
[Kapanış]
Atalarımızın yapıtları
Karanlık titreşimlerde yıkılırlar
Hepimizi yaratanı hunharca mideye indirirsin
Umut yok, dünyayı hunharca mideye indirirsin