FINNEAS - Love is Pain (Türkçe Çeviri)
[v1]
Aşık olduğunu söylemek bile yeterli gelmez
Bunu kanıtalamaya ihtiyaç duyarsın nasıl oluyorsa
Para ya da taktikler seçerek değil
Veya öperek geçirebileceğin bi şey değil
[v]
O çöreklenen histen anlarsın
Pişmanlık duyacağın şeyler dile getirdiğinde
Zira sen bir yabancıyı kıskandın
Daha sen ortalarda yokken onunla tanışmıştı
Delirmiş hissediyorsun
Zira acıdır aşk
[v2]
Bu şekilde hissetmenin iyi olmadığını söylesende
Gerçek bu, onu mutlu etmiyor olabilirsin
Öyleyse benim problememim ne? doğrusu
Onun gideceği tek yolu olmak istiyorum..
[c]
Göğüs kafesinin içindeki o kutsanmış his
Ikinizde tek kelime etmeden soyunurken
Bir kavgadan sonra, çok geç olsa da
Elinden geleni yaptın ancak o yine de gözyaşlarını akıttı
Ve suçlusu da sensin
Ve işte acıdır aşk..
[b]
Inanma kimseye
Farklı geliyorsun diyene
Kolay olsa da, komik olsa da
Bi şeyler eksik
[v3]
Bi rüya görmüştüm içinde anne ve babamın olduğu
Beni çok üzdü, ağlayarak uyandım
Onu yaşamak zorunda olacağıma inanmadım
Keşke bu ölmek durumunda kalmasa
[c]
Bi hayat yaşıyoruz ki, rol yapıyor
Sona ermek durumunda değilmiş gibi davranıyoruz
Her şey yolundadır
Kırmızı ışıkta geçen arkadaşının
Arabasının alevler içinde patlamasını izliyeyene kadar
Acıdır aşk
Aşık olduğunu söylemek bile yeterli gelmez
Bunu kanıtalamaya ihtiyaç duyarsın nasıl oluyorsa
Para ya da taktikler seçerek değil
Veya öperek geçirebileceğin bi şey değil
[v]
O çöreklenen histen anlarsın
Pişmanlık duyacağın şeyler dile getirdiğinde
Zira sen bir yabancıyı kıskandın
Daha sen ortalarda yokken onunla tanışmıştı
Delirmiş hissediyorsun
Zira acıdır aşk
[v2]
Bu şekilde hissetmenin iyi olmadığını söylesende
Gerçek bu, onu mutlu etmiyor olabilirsin
Öyleyse benim problememim ne? doğrusu
Onun gideceği tek yolu olmak istiyorum..
[c]
Göğüs kafesinin içindeki o kutsanmış his
Ikinizde tek kelime etmeden soyunurken
Bir kavgadan sonra, çok geç olsa da
Elinden geleni yaptın ancak o yine de gözyaşlarını akıttı
Ve suçlusu da sensin
Ve işte acıdır aşk..
[b]
Inanma kimseye
Farklı geliyorsun diyene
Kolay olsa da, komik olsa da
Bi şeyler eksik
[v3]
Bi rüya görmüştüm içinde anne ve babamın olduğu
Beni çok üzdü, ağlayarak uyandım
Onu yaşamak zorunda olacağıma inanmadım
Keşke bu ölmek durumunda kalmasa
[c]
Bi hayat yaşıyoruz ki, rol yapıyor
Sona ermek durumunda değilmiş gibi davranıyoruz
Her şey yolundadır
Kırmızı ışıkta geçen arkadaşının
Arabasının alevler içinde patlamasını izliyeyene kadar
Acıdır aşk