AURORA - Gentle Earthquakes (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Ilık tende nasıl soğuk hissettirebilir bir gözyaşı?
Nazikçe, vahşice başlayıverir
Bu evrenin içinde kaybolacağım
Nehirlerden dağın zirvelerine akacağım
[Nakarat Öncesi]
Burada kalamam
Kendimi okyanusa atacağım
Kaldıracağım kendimi ve koşacağım
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
Işık onu yönlendirecek
[Verse 2]
Öyle büyüleyici rеnk değiştirmen
Çirkin ve kusursuz güzеlliğimiz
Mor ve pembenin birleşimiyle
Aşkımızın yegane izleri çiçek açacak
[Nakarat Sonrası]
Bir yuvada değilim
Aşkımızın yok olduğu
Kaldıracağım kendimi ve koşacağım
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
(Kalbim, kafam, zihnim!)
[Nakarat Sonrası]
Çarpık vücut parçaları senkronize hareket ediyor
Sevgilimin gözlerinde yıldırımın çakışını izliyorum
Tüm çiçekler nefis bir kıra dönüşüyor
Kenetlenen tüm bu aşk bir canlı kalkan oluveriyor
[Köprü]
Son saniyede
Sonunda gizli bir çiçek
Sona yakınken
Nihayet açılıyor
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
(Kalbim, kafam, zihnim!)
[Bitiş]
Çarpık vücut parçaları senkronize hareket ediyor
Sevgilimin gözlerinde yıldırımın çakışını izliyorum
Tüm çiçekler nefis bir kıra dönüşüyor
Kenetlenen tüm bu aşk bir canlı kalkan oluveriyor
Ilık tende nasıl soğuk hissettirebilir bir gözyaşı?
Nazikçe, vahşice başlayıverir
Bu evrenin içinde kaybolacağım
Nehirlerden dağın zirvelerine akacağım
[Nakarat Öncesi]
Burada kalamam
Kendimi okyanusa atacağım
Kaldıracağım kendimi ve koşacağım
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
Işık onu yönlendirecek
[Verse 2]
Öyle büyüleyici rеnk değiştirmen
Çirkin ve kusursuz güzеlliğimiz
Mor ve pembenin birleşimiyle
Aşkımızın yegane izleri çiçek açacak
[Nakarat Sonrası]
Bir yuvada değilim
Aşkımızın yok olduğu
Kaldıracağım kendimi ve koşacağım
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
(Kalbim, kafam, zihnim!)
[Nakarat Sonrası]
Çarpık vücut parçaları senkronize hareket ediyor
Sevgilimin gözlerinde yıldırımın çakışını izliyorum
Tüm çiçekler nefis bir kıra dönüşüyor
Kenetlenen tüm bu aşk bir canlı kalkan oluveriyor
[Köprü]
Son saniyede
Sonunda gizli bir çiçek
Sona yakınken
Nihayet açılıyor
[Nakarat]
Adeta nazik bir deprem gibi, şiddetleniyor
Ciğerlerim ateş soluyormuşçasına
(Kalbim, kafam, zihnim!)
Ve ateş sönecek olursa
Bedenim hakikat olacak
Ve ışık onu yönlendirecek
(Kalbim, kafam, zihnim!)
[Bitiş]
Çarpık vücut parçaları senkronize hareket ediyor
Sevgilimin gözlerinde yıldırımın çakışını izliyorum
Tüm çiçekler nefis bir kıra dönüşüyor
Kenetlenen tüm bu aşk bir canlı kalkan oluveriyor