Genius Türkçe Çeviri
SEVENTEEN - 거짓말을 해 (Lie Again) (Türkçe Çeviri)
[Dize 1: Woozi, Joshua, Jun, DK, *Mingyu*, **S.Coups**]
Seni sevmiyorum
Seni sevmediğim için geldim
Artık seni görmek istemiyorum
Ooh, lütfen arkanı dön ve geri gel
Normalde olduğun yere
Şu anda olmadığım yere
Yani, lütfen beni sevme (Beni sev)
Geriye sadece acı kalıyor
*Lütfen sağdan soldan duyduğun kelimelere kan
Sen biliyorsun gene de, nasıl da tuhaf biri olup olmadığımı
Görmezden gel beni, arkanı dön ve yürümeye başla*
**Eğer acı veren aşktan daha da acı çektiren bir şey yoksa
Öyleyse acı veren anılarımız sende izini bırakmadan önce geri dön**
[Nakarat Öncesi: Seungkwan]
Ayrılık, özlemdir
Belki de daha az acı vericidir, gözyaşları dolu bir karşılaşmadan
[Nakarat: DK, Wonwoo, Woozi, Vernon, *Jeonghan*]
Yalan söylüyorum gene
(Doğru olmayan kelimelerle)
Yalan söylüyorum tekrardan
(Söylemeyi dahi istemediğim kelimelerle)
*Yalan söylüyorum gene*
[Dize 2: Hoshi, Vernon]
Seni sevmiyorum
Seni sevmediğimden geldim
Seni artık görmek istemiyorum
'Seni seviyorum' gibi kelimeler gene de sevgide bir eksiklik hissettiriyor, bu yüzden senden ayrılıyorum
[Nakarat Öncesi: Dino]
Ayrılık, özlemdir
Belki de daha az acı vericidir, gözyaşları dolu bir karşılaşmadan
[Nakarat: Joshua, Jun, The8, S.Coups, *Seungkwan*]
Yalan söylüyorum gene
(Doğru olmayan kelimelerle)
Yalan söylüyorum tekrardan
(Söylemeyi dahi istemediğim kelimelerle)
*Yalan söylüyorum gene*
[Köprü: Wonwoo, DK]
Biz değiştik ve bundan daha fazlasını istedik
Söylemek dahi istemediğim kelimelerimle seni incittim
Sana her gün ihtiyacım olsa da, kendimden uzaklaştırıyorum seni
Bundan pişman olacağımı bilmeme rağmen
[Nakarat: Woozi, S.Coups, The8, Mingyu, *Jeonghan*]
Yalan söylüyorum gene
(Doğru olmayan kelimelerle)
Yalan söylüyorum tekrardan
(Söylemeyi dahi istemediğim kelimelerle)
*Yalan söylüyorum gene*