Genius Türkçe Çeviri
Hazbin Hotel - Finale (Türkçe Çeviri)
[CHARLIE]
Bizim içindi, nihai fedakârlığı
Bana güvendi, bu muydu karşılığı
Bu katliam önlenebilirdi
Ben Cennet'i ikna edebilseydim
Otel kurup sonra da yok ettim
Bunu başarmak yerine
Seni ben yüzüstü bıraktım

[LUCIFER]
Tatlım, üzmesene kendini
Bu geçen on bin yılda
Tek değiştirensin şehri
Başarırsın, biliyorum!
Bu henüz öykünün başı
Pes etmek yok, çünkü borçlusun
Bu zarar onarılmalı
Fikrimi değiştirdin, sen kalpleri değiştirdin
Kötü ruhlar iyileşti
Sahne çöktü, giden gitti
Ama Tanrı aşkına, Charlie!
Sürmeli gösteri

[LUCIFER, VAGGIE, ANGEL DUST, HUSK, NIFFTY & CHERRI BOMB]
Başarırız, biz kurarız
Gördüğün en iyi oteli
Çok odalı, doldururuz
[LUCIFER]
Günahkârla taşsın hepsi

[LUCIFER & VAGGIE]
Bu iş sende

[LUCIFER, VAGGIE & ANGEL DUST]
Hiç yok şüphe

[LUCIFER, VAGGIE, ANGEL DUST, HUSK, NIFFTY & CHERRI BOMB]
Git yazgının peşinden!

[CHARLIE]
Ustesinden gelirim siz varken

[NIFFTY]
Bir otel için, lazım biraz tuğla ve tahta

[LUCIFER]
Cehennem'deyiz neyse ki
Bak şu numarama

[ANGEL DUST]
Temel atalım

[LUCIFER]
Tatmin ediyor yaratması
[LUCIFER, ANGEL DUST & NIFFTY]
Bu çocuk oyuncağı

[CHARLIE]
Ağlayamam ki, vakit yok, işler yetişmei
Biraz özveri toparlar bu harabeyi

[VAGGIE]
Bir kat boya!

[HUSK]
Aydınlansın bu tente

[CHARLIE, VAGGIE & HUSK]
Hemen biraz büyüyle

[VOX]
Savaştan sonra, sahipsiz sığır

[VOX & VALENTINO]
Amirler de sallantıda
Birazcık zorbalıkla, yarın olunca
Çıkarız tepeye

[VALENTINO]
Olay var Cehennem'de
[VOX]
Alastor nerede?

[VOX & VALENTINO]
Götüm götüm kaçtı gitti
Doğa zayıfları ayıklar
Bizlere kalır her yer
Cehennem'e hâkim olur Vee'ler

[ALASTOR]
Ölüm her yerde, sardı bir üşüme
Ölümüm bir saçtan gelmişti neredeyse
"Can verdi Alastor dostları için"
Ama bu şekilde bitmedi, uzgünüm
Özgürlüğe açım hiç olmadığı kadar
Bu anlaşmanın kesin bir boşluğu var
Kanatlarımdan kurtulabilirsem
İpleri elime geçireceğim

[LUCIFER, ANGEL DUST, HUSK, NIFFTY & CHERRI BOMB, (CHARLIE)]
Başarırız (Başarırız)
Düzeliriz (Düzeliriz)
Kefaret zaman alsa da (Zaman alsa da)
Günahkârlar arınırlar

[ALASTOR]
Gülümsemeyi unutma!

[CHARLIE, VAGGIE, ANGEL DUST, NIFFTY & CHERRI BOMB]
Evet!

[LUCIFER]
Bu adam...

[CHARLIE]
Görürsün, fark yaratacağız

[CHARLIE & VAGGIE]
Bunu birlikte yapacağız

[CHARLIE, VAGGIE, LUCIFER, ALASTOR, ANGEL DUST, HUSK, NIFFTY & CHERRI BOMB]
Ve yarın müthiş mutlu bir gün olacak Cehennem'de!