Genius Türkçe Çeviri
Andrew Underberg, Sam Haft, Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell’s Greatest Dad (Türkçe Çeviri)
[LUCIFER]
Haha, gel yardım etsin sana
Cehennem'in büyük patronu
Bak babanın Yelp yorumlarına
(Beş yıldız! Kusursuz! Olağanüstü!)
Pentagramı yumrukla
Başlasın abrakadabra
Ödemem yapılır bir kurbanla
Sense müessesedensin
[LUCIFER & CHARLIE]
Sağ ol baba!
[LUCIFER]
Komi neyine şef varken yanında? (Woah-oh-oh)
Bedava Michelin tadımı â la carte
Hile yaparım hakemim sonuçta
Bol şampanya, havyar tonla, devamı şart!
[ALASTOR]
Kim burada başından beri?
Sadık rahibe gibi?
Kim güldürür cinaslarla seni?
İdari yapımcın
[CHARLIE]
Bu doğru!
[ALASTOR]
Her şeyine yetişirim
Kankan, en sadık otelcinim
Gideri nasıl da tamir ettim?
[NIFFTY]
Sıkışmıştım, sağ ol!
[CHARLIE]
Çok tatlısın!
[ALASTOR]
Müteşekkirim kurduğumuz bu bağa
O çocuksun, hayallerimde olan
[LUCIFER]
Uh, ne?
[ALASTOR]
Öz kızım gibi önemserim seni
[LUCIFER]
Dur bakalım!
[ALASTOR]
Biraz komik ama, benim sanki senin baban
[Enstrümantal Mola]
[ALASTOR]
Derler ki, yardım aradığında
Yönlenilmeli az karşı koyana
[LUCIFER]
Başkaları der, darda olunca
Melek gücü başarı sağlar daima!
Aynı zamanda senin kanındır!
[ALASTOR]
Bazen öz ebeveynler birer ahmaktır
Seçilmiş aile her zaman iyidir
[LUCIFER]
Ezikler takımı
[ALASTOR]
Götünü çek şarkımdan
[LUCIFER]
Senin mi? Ben başladım!!
[ALASTOR]
Ben söylüyorsam ben bitiririm!
[LUCIFER]
Seni gübre—
[MIMZY]
İşte bu, evet, benim
İşte ben beklenen kişiyim
Girişim şahane
Ama yetiştim geciksem de
İşte benim
Mimzy!
[LUCIFER, konuşulan]
Kim?