Genius Türkçe Çeviri
Beyoncé - 16 CARRIAGES (Türkçe Çeviri)
[Nakarat]
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
[Bölüm 1]
On beş yaşındayken masumiyet yoldan çıkmıştı
Evimi erken yaşta terk etmek zorunda kaldım
Annemin dua ettiğini gördüm, babamı öğütürken gördüm
Tüm hassas sorunlarımı geride bırakmak zorunda kaldım
[Ön Nakarat]
Sayısız yaz geçti ve ben yatağımda değilim
Otobüsün arkasında ve grupla birlikte bir ranzada
Çok zor, kendimi seçmeliyim
Düşük bütçе ve bunalmışlık
Yemek pişirеbilirim, temizleyebilirim ama yine de katlamayacağım
Hala hayatım üzerinde çalışıyorum, biliyorsun
Sadece Tanrı bilir, sadece Tanrı bilir
Sadece Tanrı bilir
[Nakarat]
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
[Bölüm 2]
On altı dolar, bütün gün çalışıyorum
Kaybedecek zamanım yok, yapacak sanatım var
Bu kutsal gecede yaratacak aşkım var
Işığımı söndüremezler, bunca yıldır savaşıyorum
[Ön Nakarat]
Sayısız yaz geçti ve ben yatağımda değilim
Otobüsün arkasında ve grupla birlikte bir ranzada
Çok zor, kendimi seçmeliyim
Düşük bütçe ve bunalmışlık
Yemek pişirebilirim, temizleyebilirim ama yine de katlamayacağım
Hala hayatım üzerinde çalışıyorum, biliyorsun
Sadece Tanrı bilir, sadece Tanrı bilir
Sadece Tanrı bilir
[Nakarat]
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken
Kutsal bir gecede yaz gün batımına
Uzun bir arka yolda, savaştığım tüm gözyaşları
[Arka Nakarat]
Oh, oh
Oh
[Köprü]
On beş yaşındayken masumiyet yoldan çıkmıştı
Erken yaşta evle ilgilenmek zorunda kaldım
Annemi ağlarken gördüm, babamı yalan söylerken gördüm
Fedakarlık yapmalı ve korkularımı geride bırakmalıydım
Miras, eğer bu yapacağım son şeyse
Beni hatırlayacaksın çünkü kanıtlamamız gereken bir şey var
Senin anına, gerçeğe giden yolda
Gözlerini kapattığında hala yüzlerini görüyorum
[Çıkış]
On altı at arabası uzaklaşıyor
Hayallerimle birlikte uzaklaşıp gitmelerini izlerken