Genius Türkçe Çeviri
Yelawolf - Till It’s Gone (Turkish Translation)
[Verse 1]
Ben gelipte bardağını koyabileceğin bir masa değilim
Ben senin çantan için omzun değilim, istemiyorum taşımak senin ağır yükünü
Ben kestirmeden gidebileceğin bir yol değilim
Ben senin seksek taşın değilim adımlaman için, ve de birilerinin koltuk değneği
Ben yalnızca sıkıştığın vakit gelebileceğin bir adam değilim
Ben ucuz bir adam değilim, bana bak evlat
Ben senin havlun değilim pisliğini sileceğin
Yok bende beleşçilere verecek para
Şimdi bak buna yavşak
[Nakarat]
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yapabilirim
Ama ben aptal değilim gerek yok numaraya
Sadece sen boka battın diye
Sorununla ilgileneceğim anlamına gelmez bu
Kendin halledersin kendi işini adam olabildiğinde
Adam olabilirsin kendi işini kendin hallettiğinde
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yaparım
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsam
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsa
[Verse 2]
Ben çöp tenekesi değilim, bitiş çizgisine en son ulaşan adam da değilim
Ben yeni çocuk değilim bu mahalledeki
Senin itip yere serebileceğin
Samanlıkta sonunda bulabildiğin iğnede değilim
Burası beleş değil, gelde bir çadır kur, deviremezsin (engelleyemezsin) beni
Ben otobüs değilim, içine binip ve sonra da inip gideceğin
Ben vagondaki tekerlek değilim frenlemek isteyeceğin
Çünkü ben sırtlıyorum bu yükü tayfam için
Ben altın saat değilim ya da yeni bir kamyon değilim
Senin bakıp, inceleyeceğin
Tabi eğer ilgilenmiyorsan
Nasıl karışık bir şey ama (Hadi)
[Nakarat]
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yapabilirim
Ama ben aptal değilim gerek yok numaraya
Sadece sen boka battın diye
Sorununla ilgileneceğim anlamına gelmez bu
Kendin halledersin kendi işini adam olabildiğinde
Adam olabilirsin kendi işini kendin hallettiğinde
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yaparım
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsam
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsa
[Verse 3]
Göğü deler geçerim insanlarım için
Yürürüm alevlerin içinden, veririm sevgiyi karşılığını vereceksen
Paramı ve ünümü şikayet etme bana
Daha sonra gelip yanıma değiştiğimi söyleme bana
Doğru amk elbette değiştim ben la
Bu değişim cebime yansıdığında
Diktim nalları, bir roket gibi gittim aniden
Gittim alışverişe hiç bir şeyle
Gitmiştim alışverişe kuzenlerim için
Polisler ünümü bildiği
Tıkmak istiyorlar beni fırına
Durdurup diyorlar bana "Fanınım senin"
Hip-hop, sevmen lazım bunu, salla gitsin
[Nakarat]
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yapabilirim
Ama ben aptal değilim gerek yok numaraya
Sadece sen boka battın diye
Sorununla ilgileneceğim anlamına gelmez bu
Kendin halledersin kendi işini adam olabildiğinde
Adam olabilirsin kendi işini kendin hallettiğinde
Fazla bir şey yapamam ama elimden geleni yaparım
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsam
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Oh, oh çabalarım sonuna kadar
Ama elimden ne gelir sonuna kadar bu şey için çabalamışsa