Genius Türkçe Çeviri
Dr. Dre - Forgot About Dre ft. Eminem (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Dr. Dre]
Hepiniz beni tanıyorsunuz, hala aynı G.G. ama arka planda kaldım
Parası olmayan, kayıtları olmayan ve milyon dolarları olmayan, arabaları, tekneleri, kar arabaları ve kayakları olmayan zenciler tarafından nefret ediliyorum
Bana kızgınlar çünkü sonunda aileme bakkallık eşyaları temin etmeye gücüm yetiyor
Evimde parçalarla dolu bir stüdyo var, duvarlarıma plaklar eklemek için
Kupalar gibi evimin arkasındaki ofisime asarım
Hamurumun donmasına izin vereceğimi mi düşünüyorsunuz? Oh lütfen...
İki dizinin üstünde eğilsen daha iyi olur
Ot içmeyi sana kim öğretti sanıyorsun?
Eskileri piyasaya kim kazandırdı sanıyorsun?
Eazy-E’leri, Ice Cube’ları ve D.O.C.’leri
Snoop D-O double G’leri
Ve “Fuck tha Police” diyen grubu...
Sağlam beatlerle dolu olan bir kaset verdi
Kendi mahallende dolaşırken sesi sonladığın
Ve albüm satışlarının iyi gitmediği zaman kimdi gidip görmen gerektiği söylenen Doktor?
Dikkatli dinlesen iyi olur
Siz zenciler popa doğru kaydığımı söylediniz
Ve de The Firm’ün flop olduğunu
Sizler Dre’nin uyumamasının sebebisiniz
Bu yüzden sikeyim sizi, hepinizi
Beni sevmiyorsan sikimi yala
Benimle dalga geçin ve beni eski bene döndürün
[Nakarat: Eminem]
Son günlerde herkes söyleyecek bir şeyleri varmış gibi konuşuyor
Ama dudaklarını oynattıklarında ağızlarından bir şeyler çıkmıyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre’yi unutmuş gibi davranıyorlar
Son günlerde herkes söyleyecek bir şeyleri varmış gibi konuşuyor
Ama dudaklarını oynattıklarında ağızlarından bir şeyler çıkmıyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre’yi unutmuş gibi davranıyorlar
[Verse 2: Eminem]
O halde nefret ettiğin birisine ne dersin
Veya sürekli önüne sorun çıkarmaya çalışan birine
İşleri kanlı yoldan halletmek istiyorum
Sadece N.W.A. kasetine çalışarak
Bir gün walkmanimle yürüyordum
Bir adam gördüm
Garip bakışlar atıyordu
Ve onu araba parkında boğdum
Giydiği Karl Keni montu ile...
Sabah ya da akşam olması sikimde değil
Körkütük sarhoş olduğumda Dodge park ederkenki halimden daha da kötüyüm şu anda
2 arabalık otoparka devasa büyüklükte bir kamyonu park etmeye çalışıyorum
İki kırık bacak ile dışarı atılıp yürümeye çalışıyorum
Seni de sikeyim fahişe, polisi ara
Seni ve gürültüyle havlayan piç köpeğini öldüreceğim
Ve polisler geldiğinde
Ben ve Dre yanan evin yanındaydık
Gaz dolu bir kutu ve bir avuç kibritle
Ve hala suçlusu öğrenilmedi (aslında burada)
Gerçek Chronic II burada
Bugün başlıyor ve yarın tekrar ediyor
Ve ben hala Charlston Chew ile boğarak öldürecek kadar deliyim
Slim Shady, bir ikiz bebekten daha sıcak
Mercedes Benz içinde camları kapalı
Sıcaklık 80'lerde olduğu zamanlarda
İbnelere haber verin
Üzgünüm Doc ama delirdim
Beni kurtarmanın bir yolu yok
Sorun değil onunla gidebilirsin Hailie (baba)
[Nakarat]
[Verse 3: Dr. Dre]
Bana kalırsa, siz orospu çocukları bana geleni durdurmayı isterdiniz
Ellerinizi kaldırıp bana taparcasına bakarken
Bazı şeyleri ücretsiz istiyor gibisiniz
Son CD’m çıktığında beni dinlemiyordun
Ama şimdi bu küçük şirkete sahibim
Herkes bana gelmek istiyor sanki birer hastalıkmış gibi
Çünkü ben Compton’ın sokaklarından çıktım
Hepsine söyledim, bütün küçük gangsterlere
Onların belli bir kalıba gelmiş olmalarına kim yardım etti sanıyorsun
Şimdi ortalıkta silahlardan bahsedip koşturuyorsun sanki benim hiç yokmuş gibi
Ne düşünüyorsun onları sattım, çünkü uzak duruyorum
Şimdi her gün nefret mailleri alıyorum “Dre düştü.” diye
Bir kalem ve yastıkla laboratuvarda olmamın nedeni ne?
Bu kapanmış etiketi tekrar elde etmek
Buna sahip değilim
Bu Aftermath’in Milenyumu
Bundan sonra hiçbir şey aynı olmayacak
Bu yüzden bana bir Platinum daha plak ver ve rapi sikeyim, sonra geri alırsın
O halde Mad Rapper'lar nerede
Bu habitatta bir orman gibi
Ama hepiniz birer vahşi kedisiniz
Sizi silahla tasmaladığımı bilin
Cabbage Patch ile sarıldığınız zamanda
[Nakarat]