Genius Türkçe Çeviri
Eminem - Still Don’t Give A Fuck (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Bir sürü insan bana soruyor
Ölmekten korkuyor muyum diye
Tabii ki ölümden korkuyorum
Henüz ölmek istemiyorum
Bir sürü insan şeytana taptığımı
Bir sürü gerizekalıca hareket yaptığımı söylüyorlar
Bakın, düşünce şeklimi ve kendimi değiştiremem
Ama eğer sizi gücendirdiysem
İyi, çünkü hala siklemiyorum
[Verse 1: Eminem]
Bir şarkıda kendimi kaybederken bir limuzini durduyorum
Camından atlayıp silah zoruyla demo satmaya çalışıyorum
Hiç bir şeyden haberi olmayan bir söz yazarı, hangi yıldayız?
Siktir et iğneyi, al sana kılıç, bununla pirsing yap
Cinnet halinde yaşıyorum, hiçbir şeyi siklemiyorum
Anahtarları ver, sarhoşum
Ve hiç kamyon sürmedim
Ama kamyonun kabininde ot içtim
Bulabildiğim en keskin bıçakla seni bıçaklayacağım
Ertesi hafta gelip yaranı yeniden açacağım
Katil içgüdüsü kanımda geziniyor
Silahların şarjörlerini boşaltıp onları çamura gömüyorum
Artık sakinleştim, fazla uyuşturucu alırken daha kötüydüm
2 ay boyunca kafam iyi bir şekilde dolaşabiliyordum
Beynim yok
Ruhum yıpranmış ve yırtılmış
Vücudumun geri kalanına hala operasyon yapılıyor
Bu sözleri yazarken saklanmış bir şekilde bekliyorum
Çünkü bu sefer büyük ihtimalle üzerime yıldırım düşecek
[Nakarat]
İçtiğim bütün otlara
Yo, bu seferki sizin için
İncittiğim bütün insanlara
Evet sizi de sikeyim
Eski arkadaşlarımın hepsine
Geçmişimi özlüyorum
Ama diğer şerefsizler siz götümü öpebilirsiniz
Kullandığım bütün uyuşturuculara
Hala kullanacağım
İncittiğim bütün insanlara
Evet sizi de sikeyim
Geçmişi hatırladığım her zamana
Geçmişimi özlüyorum
Ama hala siklemiyorum hepiniz götümü öpebilirsiniz
[Verse 2: Eminem]
Seni öldürmek için silah çatışmasına bıçakla giriyorum
Ve seni o kadar hızlı kesiyorum ki kanın akarken hala maviydi
Sen sallanana kadar seni asıyorum ve iki ayağını zincirliyorum
Ve iki taraftan da seni çekiyorum
Beynin damarlarından sızmaya başlayıncaya kadar kafatasına vurmak istiyorum
Kırılmış su boruları gibi
O yüzden Saddam'a söyleyin de başka bomba yapmakla uğraşmasın
Çünkü ben bütün dünyayı avuçlarımın içinde eziyorum
Sevgilini kollarımda tutuyorum ve elimde silah var
Silah o kadar büyük ki neredeyse bütün kolumu kaplıyor
Git annene üstünde Slim Shady yazan bir t-shirt al
Ve tişörtle uyumu bir pantolon
"Al anne, dene bunları"
Ağzımda dolu sıfatlarla hayal gücümün sınırlarını aşıyorum
Beynim zarflarla dolu
Müshil dolu bir kutuyla
Rapçilerin üzerine sıçıyorum
Hastane kazalarına sebep oluyorum
Tanrım sorumsuz bir hareket yapmadan önce bana yardım et
[Nakarat]
[Verse 3: Eminem]
Kimsenin dokunamayacağı sağlam bir albüm istedim
Bir şarkıya milyon dolar harcadım ve bütçemin üzerine çıktım
Şimdi bu borçtan nasıl kurtulayım amk?
Artık rap yapamıyorum, bütün alfabeyi katlettim
Uyuşturucular yüzünden her yerim seğirmeye başladı
O kadar fazla kokain yoksunluğu çekiyorum ki kanım kaşınıyor
Kadınlar için rap yapmıyorum, sikeyim o kaşarları
Bana yemek yapan ve bulaşıkları yıkayan şişman bir sürtük verin
Hiç bir zaman bir takımla beraber olmadım
Ben tek başıma bir takımım
Kamikaze, siktiğimin bombasını kendime bantlıyorum
Doğduktan hemen sonra annem beni kaybetti
Manson, Esham ve Ozzy'nin bir karışımıyım
Neden buradayım onu bile bilmiyorum amk
Bu dünyadaki en kötü günüm ilk doğduğum gündü
Gerizekalı mı? O hemşire ne dedi?
Beyin hasarıymış
Sikeyim, ben deprem sırasında doğdum
[Nakarat]