Genius Türkçe Çeviri
Eminem - Brain Damage (Türkçe Çeviri)
[Intro]
[Doktor] Neşter
[Hemşire] Burada
[Doktor] Sünger
[Hemşire] Burada
[Doktor]Bekleyin.. Havale geçiriyor, havale geçiriyor
[Hemşire] Ahh
[Doktor] Onu şoklamak zorundayız
[Hemşire] Aman Yarabbim!

[Verse 1]
Bunlar binlerce elektrik voltunun sonuçları
Çivili bir boyun
(Hemşire onu kaybediyoruz, nabzı kontrol et)
Yetişkinlere saygı göstermeyi reddeden bir çocuk
Bantlı çerçeveli gözlük giyen ve burnu çilli
Havalı görünen beyaz çocuk
Sıska ve her zaman kaba
Çünkü her zaman bana bulaşan zorbalardan sıkılmıştım
Ve çıldırabilirim, bir gün bir şekilde
Ben de geri saldırmaya karar verdim ve bisiklet parkındaki bütün tekerleri patlattım
Ortaokuldaki ilk günüm, bir çocuk dedi ki
"Sen ve ben 3 buçukta, bu öğlen öleceksin"
Saatime baktım saat 1.20 idi
"Sana öğle yemeği paramı verdim zaten
Benden daha ne istiyorsun?"
O da dedi ki "Benden kaçmaya çalışma, sadece durumu daha kötü yaparsın"
Avuçlarım terlemişti
Ve ben de yumruklarımı sıkıyordum (Sinirden)
Bir şey bana dedi ki, "Karın ağrın varmış gibi davran, işe yarıyor"
Ben de bağırdım "Oww apandisitlerim patlayacakmışlar gibi hissediyor
Öğretmenim, öğretmenim, hızlı olun çıplak bir hemşireye ihtiyacım var!"
"Sorun ne?"
"Bilmiyorum bacağım ağrıyor!"
"Bacağın mı? Karnım ağrıyor dedin sanmıştım"
"Oh, evet o da ağrıyor ama şişkin bir dizim de var!"
"Bay Mathers, eğlence ve oyunlar bitti
Ve bu numarayı yaptığın için ekstra ödev yapacaksın"
"Ama bana okuldan sonra kalma cezası vermeyecek misiniz?"
"Hayır, o zorba senin kıçını tekmelemek istiyor ve ben de izin vereceğim"
[Hook]
Beyin hasarı
Doğduğum günden beri
Uyuşturucu kullandığımı söylüyorlar
Hangi yola gittiğimi bilmediğimi söylüyorlar
Ama nereye gitsem benim şarkılarımı çalıp duruyorlar
Beyin hasarı
Doğduğum günden beri
Uyuşturucu kullandığımı söylüyorlar
Hangi yola gittiğimi bilmediğimi söylüyorlar
Ama nereye gitsem benim şarkılarımı çalıp duruyorlar

[Verse 2]
Kızım Hailie'den çok daha önce
Her gün D'Angelo Bailey adlı çocuk tarafından pataklanırdım
İğrenç davranan bir 8. sınıf, çünkü babası boksördü
O yüzden her gün beni dolaplara sokardı
Bir gün ben tuvalette işerken geldi
Ve birden beni altedebileceği bir pozisyona geldi
Burnumu kırana kadar pisuara kafamı vurdu
Bütün kıyafetlerim kan oldu
Beni tuttu ve boğazımı sıktı
Açıklama yapmaya çalışıp
Kavga etmemeliyiz dedim
Ama bir türlü gitmedi
Beni boğmaya devam etti ve nefes alamıyordum
Bana baktı ve dedi ki, "Öleceksin, seni beyaz"
Müdür içeri girdi ve çocuğun beni dövmesine yardım etti
Onları öldüğüme inandırmaya çalıştım
Nefesimi resmen 5 dakika falan tuttum ve sonunda gittiler
Sonra kalktım ve temizlikçinin odasına gittim
Kapıyı tekmeledim ve 4 çiviyi de kopardım
Bir kaç sivri eşya, süpürgeler ve yabancı aletler aldım
Bu her seferinde benim portakal suyumu aldığın için pislik
Ve yemekhanede yerimi çalıp çikolatalı sütümü içtiğin için
Tepsimi itip bütün her şeyi döktüğün için
Şimdi intikamımı alıyorum zorba
İlk ve son olarak
Süpürgeyi olabildiğince sert bir şekilde geri çektim
Ve tahtayı kırana kadar kafasına vurdum
Onu bayılttım ve göğsünün üzerinde bir ayağımı basarak durdum
Aynı gün, sonradan eve gittim
Çizgi roman okumaya başladım ve birden her şey griye döndü
Okumaya çalıştığım şeyi bile göremiyordum
Sağır oldum ve sol kulağım kanamaya başladı
Annem çığlık atmaya başladı "Ne kullanıyorsun uyuşturucu mu?"
Şuna bak bütün halıma kan bulaştırıyorsun
Uzaktan kumandayla kafama vurmaya başladı
Bir delik açtı ve bütün beynim kafatasımdan düştü
Yerden aldım ve bağırdım
Bak kaltak, naptın
Aman tanrım, özür dilerim oğlum
Kes sesini seni amcık
Siktir et dedim
Aldım ve beynimi kafama sıkıştırdım
Sonra çivilerle kapattım ve boynuma bir kaç çivi yerleştirdim
[Hook]
Beyin hasarı
Doğduğum günden beri
Uyuşturucu kullandığımı söylüyorlar
Hangi yola gittiğimi bilmediğimi söylüyorlar
Ama nereye gitsem benim şarkılarımı çalıp duruyorlar
Beyin hasarı
Doğduğum günden beri
Uyuşturucu kullandığımı söylüyorlar
Hangi yola gittiğimi bilmediğimi söylüyorlar
Ama nereye gitsem benim şarkılarımı çalıp duruyorlar