Genius Türkçe Çeviri
Kanye West - Hell of a Life (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Kanye West]
Galiba az önce bir porno yıldızına aşık oldum
Kamerayı aç, o doğuştan bir yıldız
Köşeleri ithal araba ile geç
Adli dedektifleri çağır, yaşam destek ünitesini yaptır
Hatun eski zenciye bi ülser verdi
Hatunun hem acı hem tatlı tadı onun altın dişini sızlattı
Dizlerini sallamasını sağla, bir rahibi kudurt
Bir rahibeyi boşalt, onun cesedini yak
Şehir merkezine taşın, uygun bir alan yakala
Hayatı sanki piyangoyu kazanmışcasına yaşa, ne?
Cennetin rızasına cehenneme gidiyoruz, ha?
Eh peki, ben yukarı yükseleceğim, şeytanı bekleteceğim, evet!
[Hook]
Kafayı mı yedin?
Sınırı geçtiğimizi düşününce bana söyle
Uyuşturucuya daha fazla gerek yok, am ve din tek ihtiyacım
Elimi tut bebeğim ve inanılmaz bir hayat yaşayalım
[Verse 2: Kanye West]
En azgın rüyalarında bile yok
En azgın rüyalarında bile yok, en azgın
Duyabilirsin en yüksek sesli bağırışları
Ekranın içinden gelen, seni azgın kaltak
Söyle bana ne yapmam gerekir "O" adam olmam için
Fiyatı düşür dedim, hiç siyah bir adamla sikiştin mi?
Ya da anal yaptın mı ya da gangbang yaptın mı?
Aslında bunların hepsinin aynı kabul edilmesi biraz acayip
Peki, tahmin ediyorum ki bir çok zenci gang bang yapıyor
Ve eğer ki treni yürütürsen, biz aynı çetedeyiz
Firar etmiş köleler hepsi zincirli bir çete
Vur, vur, vur, vur, vur
[Hook]
Kafayı mı yedin?
Sınırı geçtiğimizi düşününce bana söyle
Uyuşturucuya daha fazla gerek yok, am ve din tek ihtiyacım
Elimi tut bebeğim ve inanılmaz bir hayat yaşayalım
[Verse 3: Kanye West]
Bir gün bir porno yıldızı ile evleneceğim
Kos kocaman bi' evimiz ve kocaman bir bahçemiz olacak
Kocaman bi' köşkümüz ve içinde uçan evlenmemiş kızlar olacak
Saklayacak bi' şey yok, ikimizde nedime seçimlerinde sıçtık
Hatun rol yapma oyunu oynamak istiyor, ta ki ben yuvarlanana kadar
Buna tüm gün ihtiyacım var ya da en azından sarılmış bir ota
Oscar'lar gününde hangi partiye gideceğiz özellikle de Oscar de
La Renta yaptıysa elbiseyi, onlar hatunumu kiralayamazlar, böyle bir ayıbı yapamazlar
Arkasından elbiseyi çek al ve "hadi uza" diye bağır
Onlara hayatlarını yanlış yaşadıklarını nasıl söyleyebilirsin?
Sanki ışıklar açıkken hiç sikişmişsin gibi
[Hook]
Kafayı mı yedin?
Sınırı geçtiğimizi düşününce bana söyle
Uyuşturucuya daha fazla gerek yok, am ve din tek ihtiyacım
Elimi tut bebeğim ve inanılmaz bir hayat yaşayalım
[Outro]
Galiba bir porno yıldızına aşık oldum
Ve bir tuvalette evlendim
Dans pistinde balayı
Daha sonra da gecenin bitişiyle boşandım
İşte bu inanılmaz bi' hayat olurdu
(Mmm, mmm, mmm)
[Çeviri: gengsi]