Genius Türkçe Çeviri
The Game - Hate It Or Love It (Turkish/Türkçe Çeviri)
[Intro: 50 Cent]
Evet, hadi geri saralım
Uh-huh!
[Verse 1: 50 Cent]
Kapıyı açtım ve kafam allak bullaktı, annem bi' kızı öpüyordu
Soğuk dünyada itiraf ediliyordu
Babam buralarda değil, muhtemelen gene suç işliyordu
Favori rapçim "Check check out my melody" diyordu
İyi bi' hayat sürmeliydim, siktir et, uyuşturucu sattım
Dört parmağıma yüzük, ve bir altın zincir
Büyük annem sınıfı geçersem yeni bir ceket alacağını söyledi
Eğer biraz daha satarsam, şapka da alabilirdim ve bu çok iyi olurdu
Kafayı vurdum yattım uyudum
Sabah kaldım yavşaklar bisikletimi çalmıştı
Aynı bok başka bir gün, mahallede işler iyi değildi
Eğer bu lanet yerden kaçabilsem bir daha geri dönmezdim
[Hook: 50 Cent + (The Game)]
Sev ya da nefret et, değer görmeyenler tepede
Ve devam edeceğim yükselmeye moruk, ta ki durana kadar kalbim
(Hadi kıskan beni, rap'im M.V.P
Bi' yere gittiğim yok, bu yüzden bilmek zorundasın beni)
[Verse 2: The Game]
(G-G-G-G-G-Unit!) Lowrider'ımın ızgarasında
Silahlar iki tarafta, altın jantların içinde
Ona pistolla sıkacağım, yavşağı şarkımda geberteceğim
Ve gerçekten yaptığım da, hayalet yazar mecaz olmaktan çıkacak
On gangster, kızını giydiği Air Force içinden alabilecek
İnan bana moruk kayıp nasıl bi' şey biliyorum
Ben Compton'lıyım, yanlış renkleri giy, dikkatli ol
Bir telefon araması, sonrasında vücudun boylar Marcy'i
Silahlıyım, araba koltuğu gibi
Çatışıyorum, eski biraderim Rob, Barkley'leri için öldürüldüğünden beri
10 yıl oluyor, Pooh'a 95'de anlatmıştım
Gebertirim seni eğer Air Max 95'lerimi almaya kalkışırsan
Banks'le tanıştığımda ona araba alacağım dedim
Eğer ölürsem, bunun cinayet olmasını yeğlerim
50 cent'im bile yoktu büyük annem ölürken
Şimdi Cali'ye geri dönüyorum
Jacob'ım takılı, zaman nasıl da uçup gidiyor görüyor musun?
[Hook: 50 Cent + (The Game)]
Sev ya da nefret et, değer görmeyenler tepede
Ve devam edeceğim yükselmeye moruk, ta ki durana kadar kalbim
(Hadi kıskan beni, rap'im M.V.P
Bi' yere gittiğim yok, bu yüzden bilmek zorundasın beni)
[Bridge: 50 Cent]
Başından sonuna kadar
Kaybedenler kaybeder, kazananlar kazanır
Bu gerçektir, rol yapmaya gerek yok
Bu soğuk dünya da çok fazla acı ve baskı var
Salla beni moruk, şimdi git dinle Game'i
[Verse 3: The Game]
Eskiden polisi görüp, uyuşturucuyu banktan atardım
Şimdi 5-0 ile takılıyorum, her şey anlam kazanmaya başlıyor
Annem mutlu, artık kirayı ödemek zorunda kalmıyor
Ve üzerinde kırmızı bir fiyonk olan yeni Benz'i var
Bekliyorum, Range'in içinde oturmuş Sha Money'in yere inmesini
Düşünüyorum, uçaklara nasıl 30 milyon dolar verdiklerini
Hele ki çocuklar açlık çekerken
Pac gitti ve Brenda hala çöpe fırlatıyor bebeklerini
Neler olduğunu duymak istiyorum, tıpkı Marvin'i duyduğumda ki gibi
Okul kitapları yok, o tahtaları tabut yapmak için kullandılar
Ne zaman kulübenin içinde ve yorgunluktan tükenmiş olsam
Düşünüyorum: Ya Marie Baker o kürtajı yaptırsaydı? Seni seviyorum anne
[Hook: 50 Cent + (The Game)]
Sev ya da nefret et, değer görmeyenler tepede
Ve devam edeceğim yükselmeye moruk, ta ki durana kadar kalbim
(Hadi kıskan beni, rap'im M.V.P
Bi' yere gittiğim yok, bu yüzden bilmek zorundasın beni)
[Çeviri: gengsi]