Part 1

[Giriş]
Eller yukarıda, memur bey ateş etme
Ve pantolonunu yukarı çek, beni yağmalamayacağına söz ver
Birbirimizi sanırım asla anlayamayacağız, bu yararsız
Asla birbirimizin neler yaşadığını kavrayamayacağız

[Verse 1]
Siyah çocuk, siyah çocuk, sana yalan söylemeyeceğiz
Siyah çocuk, siyah çocuk, görünüşünü sevmedik
Kenara çek
Pencereyi indir, profilini inceleyelim
Ve sonra da niye senin sadece bu yanını gördüğümüzü merak ediyoruz
Büyük ihtimalle uyuşturucu evinden geliyorsun
Seni bırakırdık ama bilirsin işte stop lamban patlamış düşecek
Üstünde Heidi Klum (kokain) sakladığını biliyoruz
Ve başka bir uyuşturucu davasına sahipsin, arka tarafta seni bekliyor
Ve ne olur ne olmaz belki kaçarsın diye, onu da denedik ve doğru
Silahı sana doğrulttuk, yatak odanda sana şarjörü boşaltmayı çok isteriz
Yürü, ve şok cihazını sana uygulayalım
Yarrağa yan bastık, şimdi ne bok yicem?
Sürekli kendime ne yapıyorsan onu yapmaya devam et diyorum
Kaç tane hayata son verdiğin önemli değil
Bu kırmızı, beyaz ve mavi için
Şimdi başka birini bulup kafasını ikiye yarma zamanı
Kimse seni suçlamaz bile
Peki neden?
Çünkü sen... (beyazsın)
[Nakarat: Eminem & (Cheech and Chong)]
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, sen bir rockstarsın
(Annem bana nasıl hayatta kalınacağını anlatmaya çalışırdı)
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, polis arabanda
(Ama annemi dinlemezdim çünkü ben tam bir mankafaydım)
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, sen dokunulmazsın
(Dünya sona ermek üzere olsa yine umrumda olmaz)
Kimse bana bir bok diyemez çünkü ben (büyük bir Rockstar'ım)

[Verse 2]
Siyah çocuk, siyah çocuk, senin kültürünü almayacağız ve
Hükümetimizin sizleri nasıl siktiği umurumuzda değil adamım
Hükümet yüzünden böyle davrandığınızı söyleme bana sakın
Boş konuşuyorsun, omzundaki o odun parçasını nereden aldın?
Soda tenekesini ne diye tekmeledin?
Pantolonunu yukarı çek, bin bakalım arabaya, içeride bir güzel şamarlayacağız seni
Planımızı veya niyetimizi bilmiyorsun
Kartlarımız göğsümüze yakın, ellerini kaldırsan iyi olur
İşimizi kolaylaştır
Yoksa boynundan mermi yiyeceksin, itaat et ya da öl çocuk
Biz suçlarla savaşıyoruz
İşte domuz polis geliyor
Sokaklardan bu azınlıkları temizlemeye geliyoruz
Buralara bu yüzden domuz ahırı diyoruz
Çünkü onlar polislerin gözüne batan şeyler
Senle bir bok torbasıymışsın gibi konuşurlar
Zaman tünelinde sıkışmışız gibi geliyor bana
Ben gerçekleri açıklıyorum buna rağmen olumsuz reaksiyonlar da alıyorum
Bu beat geriye doğru giderken biz de geriye gidiyoruz
Sanki 60'lara döndük
Siyah tenli olmak riskli, ve bu hala aynı şekilde
Tarih boyunca, Afrikalı Amerikan'lar her zaman bok gibi muamele gördü
Ve itiraf ediyorum, beyaz olmaktan utandığım zamanlar oldu
[Nakarat: Eminem & (Cheech and Chong)]
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, sen bir rockstarsın
(Annem bana nasıl hayatta kalınacağını anlatmaya çalışırdı)
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, polis arabanda
(Ama annemi dinlemezdim çünkü ben tam bir mankafaydım)
Beyaz çocuk, beyaz çocuk, sen dokunulmazsın
(Dünya sona ermek üzere olsa yine umrumda olmaz)
Kimse bana bir bok diyemez çünkü ben (büyük bir Rockstar'ım)

Part 2

[Verse 3]
Bir beyazın yaşam süresi bir siyahınkinden iki kat daha fazla gibi
Bazen bir fiyat tarayıcısı olup olmadığını merak ediyorum
Hayata göz atıyor gibi hissediyorum, bu koşullardan kaçamıyorum
İnsanların Die Antwoord yerine "Geber Z(enci)" demelerini tercih ederim
Ninja, şimdi şakayı örtbas etmesi daha kolay oldu
Ama hayat böyle
Yıpratıcı, çünkü finansal olarak yıpranmış haldeyiz
Ve cevap bulamıyoruz
İş başvurusu yapıyoruz, ama McDonald's bizi işe alacak tek şirket
E böyle nasıl daha yüksek yaşam standartlarımız olabilir?
Dallas olayı, Siyahların Yaşamları Değerlidir hareketine gölge düşürüyor
Şiddetle karşılık veriyoruz
Ama bu gibi davranışlar da
Hareketi resmen "Siyahiler Psikopatça Yaşar"a çeviriyor
İşte bu yüzden çıkmaza giriliyor
Bir anlaşmaya varılamıyor, bu bir Black Ops
Acaba daha fazla siyahi polis mi işe alsak, boktan olaylar durur mu?
Tüm mahalle komşu gibi, memur bey, uyuşturucu satılan yer değil
Köpekleri üstümüze salın adamım
Trafik ışıklarında sürekli bize kötü kötü bakıyorsunuz
Kötü polisler yüzünden iyi polisler de zan altında
Adamım zenci mahallesine beyaz polis göndermeyi bırakın artık
Çünkü bize alıştırılmamışlar
Sikik rapçilerin videolarda silahlı pozlar vermesi yüzünden
Bizim de öyle olduğumuzu sanıyorlar
Siyahi tanıdıkları yok, bizden korkuyorlar
Ve bu ırkçılık
O aptal siyahiler
Beyazların bilinçaltına siyah ırkçılığı işliyor
Bir dakika, neden zenci mahalleleri diye bir şey var?
Çünkü Amerika bizi tecrit etti
Belirlenmiş yerlere koydu
Ayırdılar bizi
Fakir mahallelerine koydular
Ve televizyona ancak siyahlar kötü bir şey yaptığında çıkıyoruz
Ve eğitim berbat
Ve bizim için her bir gün başka bir Freddie Grey gibi
Kalenin yıkılması veya beyaz polis görmek gibi
Neden bize kurutucu tiftiği gibi davranıyorlar?
Biz sadece çocuklarımızı güvende tutmak istiyoruz
Ama siren seslerinden kurtulamıyoruz
Şiddetin doğamızda yer aldığı yalanını kanıtlamak için bilim adamı falan tutmayın
Biz fakirlik içindeyiz, e sonuç olarak düşük fakir sınıfın suç oranı daha yüksek, bu sanki tel kesici testere gibi
Ve bu ırkçı önyargılarda kapana kısılmışız
Toplumumuzdaki bu ırkçılık denen veba sinir katsayımızı yükseltiyor
Her seferinde şeytanın suratını görüyoruz
"Aslanlar, kaplanlar ve ayılar, aman Tanrım!" diyorsunuz
Biz böyle değil de daha çok "Coplar ve silahlar. aman Tanrım!" diyoruz
Ve sırf siyahız diye suçluymuşuz gibi bize bakmanıza o kadar bayılıyoruz ki!
"Ama siz birbirinizi öldürüyorsunuz, aptal bir şapka için birbirinizin beynini uçuruyorsunuz. Evet bu gerçek."
Kaybedecek bir şeyi olmayan siyahiler ayakkabı için birbirine ateş ederken
Bekar anne uyuşturucu bağımlılığıyla savaşıyor
Cumhuriyetçi görüşlerinizi sikeyim
Neymiş bot askılıklarımızla kendimizi yukarı çekecekmişiz
Tamam da botlar nerede amınakoyayım?
Ve sokaklar bir hikaye anlatıcı gibi davranıyor
Çizgi roman okumamalıyım
Ya da o karakterin yerine kendimi koymamalıyım
Gördüm ki siyahi olup sadece yaşayabilmek için bile silahla kuşanmam - Ya da "Amerika sınırları içinde" olmam gerek Steve Rogers gibi
Çünkü kimse bu polisleri gözetlemiyor
Ama dövdüklerini görüyoruz
Rodney King bilinçsiz kaldığında gördük bunu
Ve tepe attı, siz yozlaşmış polislerin barış teklifine ihtiyacımız yok
Biz meclis oturumuna varana kadar uygun adım yürüyüşe devam edin siz
Ama eğer bayrağı kötülersek irrasyonel bir duruş sergilediğimizi söyleyecekler
Ama birinin kurban gitmesi gerekiyordu
Böylece milli marşta saygı duruşunda durmadı diye Kaepernick'i gözden çıkardılar
"Biz bayrağımızı yükselteceğiz, övseniz iyi edersiniz, yoksa bir hain gibi hissettiririz, Rodney Dangerfield'a davrandığımız gibi davranırız sana."
Cesaretin kalbi denen Amerika, hala ırkçı bir köy
Tüm bu millet sürülmeyi bekleyen tarla gibi hissediyor
Amerika'nın ideallerine sadık bir şekilde kurulduğu iddia edilen bu ülke
Aslında ilk yerlilerin vahşetle, yağmayla, kölelikle aldığı bir yerdi
Elinde özgür toprağın simgesi olan bir parça kumaşla (bayrakla) milli marşı söylerken yakaladım seni, o kumaş aslında köleliği inşa etti