Genius Türkçe Çeviri
Ariana Grande - no tears left to cry (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Şu anda, öyle bir ruh hali içerisindeyim ki
Her zaman bu halde olmak istiyorum
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum (oh, yeah)

[Refrain]
Toparlanıyorum (yeah), toparlanıyorum (yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, bu yüzden ortaya çıkıyoruz
Evet, durumları çeviriyoruz

[Verse 1]
Vücudumda hiç gözyaşı yok
Bittiler, ama adamım, bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Nasıl, ne, nerede, kimin denediği önemli değil
Biz burada takılıyoruz, takılıyoruz, takılıyoruz

[Pre-Chorus]
Dışarı çıkıyorum, yağmur yağarken bile
Şimdi duramam, şimdi duramam, bu yüzden kapa çeneni
Kapa çeneni ve eğer bilmiyorsan
O zaman artık biliyorsun, bebeğim
Biliyorsun bebeğim, evet
[Chorus]
Şu anda, öyle bir ruh hali içerisindeyim ki
Her zaman bu halde olmak istiyorum
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Biz farklı bir ruh hali içerisindeyiz
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum

[Refrain]
Toparlanıyorum (yeah), toparlanıyorum (yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, bu yüzden ortaya çıkıyoruz
Evet, ortaya çıkıyoruz

[Verse 2]
İçindeki renkleri gösteriyorlar, onları ben de görüyorum
Ve, adamım, onlardan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
Bütün bu nefret içerisinde bulunmak için fazla havalıyız
Biz burada takılıyoruz, takılıyoruz, takılıyoruz

[Pre-Chorus]
Dışarı çıkıyorum, yağmur yağarken bile
Şimdi duramam, şimdi duramam, bu yüzden kapa çeneni
Kapa çeneni ve eğer bilmiyorsan
O zaman artık biliyorsun, bebeğim
Biliyorsun bebeğim, evet
[Chorus]
Şu anda, öyle bir ruh hali içerisindeyim ki
Her zaman bu halde olmak istiyorum
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Biz farklı bir ruh hali içerisindeyiz
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum

[Pre-Chorus]
Dışarı çıkıyorum, yağmur yağarken bile
Şimdi duramam, bu yüzden kapa çeneni
Ağlamak için gözyaşım kalmadı
Oh yeah, oh yeah

[Chorus]
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Biz farklı bir ruh hali içerisindeyiz
Ağlamak için gözyaşım kalmadı (ağlamak)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh yeah)
Seviyorum, yaşıyorum, toparlanıyorum

[Refrain]
Toparlanıyorum (yeah), toparlanıyorum
Seviyorum, yaşıyorum, bu yüzden ortaya çıkıyoruz
Evet, ortaya çıkıyoruz
Çeviri: aybertocarlos