Açgözlü küçük bir dünyada yaşıyoruz
Her küçük çocuk ve kıza öğreten
Kazanabilecekleri kadar kazanmalarını
Sonra ise dönüp ve
Ahmakça harcamalarını
Kendimize bir kredi kartı karmaşası yarattık
Sahip olmadığımız parayı harcıyoruz
Dinimiz gidip hepsini lanetlemek
Biz de her pazar alışveriş merkezinde alışveriş yapıyoruz

Tek istediğimiz daha fazlası
Önceden sahip olduğumuzdan çok daha fazlası
O zaman beni en yakın mağazaya götür

Çınlamasını duyabiliyor musun
Şarkı söyleyesin geliyor
Çok güzel bir şey, Ka-çing!
Bir sürü pırlanta yüzük
Getirdiği mutluluk
Bir kral gibi yaşayacaksın
Bir sürü para ve şey ile

Parasız kaldığında git ve borç al
Evinin üstüne bir ipotek daha yaptır
Vadesini uzat ki ödeyebilesin
Gidip biraz daha harcayabilmek için
Sıkıldığında
Tek istediğimiz daha fazlası
Önceden sahip olduğumuzdan çok daha fazlası
O zaman beni en yakın mağazaya götür
Çınlamasını duyabiliyor musun
Şarkı söyleyesin geliyor
Çok güzel bir şey, Ka-çing!
Bir sürü pırlanta yüzük
Getirdiği mutluluk
Bir kral gibi yaşayacaksın
Bir sürü para ve şey ile

Hadi dans edelim
Cebinin daha da derinlerine dal
Ah, evet, ha
Hadi ama olduğunu biliyorum
Cüzdanının daha da derinlerine dal
Ah
Tek istediğimiz daha fazlası
Önceden sahip olduğumuzdan çok daha fazlası
O zaman beni en yakın mağazaya götür

Çınlamasını duyabiliyor musun
Şarkı söyleyesin geliyor
Çok güzel bir şey, Ka-çing!
Bir sürü pırlanta yüzük
Getirdiği mutluluk
Bir kral gibi yaşayacaksın
Bir sürü para ve şey ile
Çınlamasını duyabiliyor musun
Şarkı söyleyesin geliyor
Bir kral gibi yaşayacaksın
Bir sürü para ve şey ile
Ka-çing!

[Çeviren: BBekt]