Genius Türkçe Çeviri
Billie Eilish - my strange addiction (Türkçe Çeviri)
[Giriş]
Hayır, Billie, Karım öldüğünden beri o dansı yapmadım
Dışarıda The Scarn'ın nasıl yapıldığını öğrenmesi gereken bir sürü insan var
[Verse 1]
Bilmek istemediğin soruları sorma
Dersimi çok uzun zaman önce aldım
Seninle konuşmak için, güzelavrat otu
Nokta koymalıydım, virgül değil
İstediğimi, istediğim zaman alırım
Ve seni istiyorum
[Ön-Nakarat]
Kötü, kötü haber
Birimiz kaybedecek
Ben barutum, sen ateş
Sadece biraz sürtünme ekle
[Nakarat]
Sen benim garip bağımlılığımsın
Sen benim garip bağımlılığımsın
Doktorlarım açıklayamıyor
Belirtilerimi ya da ağrılarımı
Ama sen benim garip bağımlılığımsın
[Ara]
Gerçekten, gerçekten üzgünüm, sanırım biraz rahatlamıştım
Michael Scarn’ın güvenini geri kazandığını gördüğüm için
Evet, Michael, film harikaydı
Hayatımda izlediğim en iyi filmlerden biri
[Verse 2]
Ölümcül hararet, lütfen asla kırılma
Rahatlatıcım ol, çünkü ben ilaç kullanmıyorum
Ve bir cin gibi yanıyor ve bu hoşuma gidiyor
Dudaklarını tenime koy ve belki onu tutuşturabilirsin
Acıtıyor, ama nasıl saklayacağımı biliyorum, hoşuma gidiyor (Teh)
[Ön-Nakarat]
Kötü, kötü haber
Birimiz kaybedecek
Ben barutum, sen ateş
Sadece biraz sürtünme ekle
[Nakarat]
Sen benim garip bağımlılığımsın
Sen benim garip bağımlılığımsın
Doktorlarım açıklayamıyor
Belirtilerimi ya da ağrılarımı
Ama sen benim garip bağımlılığımsın
[Köprü]
Termometremi ısırdım, kendimi ateşe verdim
Görgüsüz olduğumu göremiyor musun? Paranoyak olduğumu göremiyor musun?
Bana hiçbir şeyin sürmeyeceğini söyle, sanki bilmiyormuşum gibi
Öpebilirsin kı- İlkemi soruyorsan eğer
[Ara]
Festivallere veya karnavallara girmelisin
Düşüncelerin? Oldukça iyi tepkiler
Çok kıyak... değil mi?
[Nakarat]
Sen benim garip bağımlılığımsın
Sen benim garip bağımlılığımsın
Doktorlarım açıklayamıyor
Belirtilerimi ya da ağrılarımı
Ama sen benim garip bağımlılığımsın
[Çıkış]
Hoşuna gitti mi? Beğendin mi?
Um, hangi kısmı?