Genius Türkçe Çeviri
Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey - Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels) (Türkçe Çeviri)
[Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus]
Oğlum, bana melek diye çağırma
Beni doğru anlayamadın
Bana melek diye çağırma
Benim ücretimi ödeyemezsin
Cennetten değilim
Evet, beni doğru duydun (Evet, beni duydun)
Uçtuğumuzu bilsen bile (Bilmene rağmen biz)
Beni melek diye çağırma

[Verse 1: Miley Cyrus]
Ben karmakarışıkken bana melek diye seslenme
Soyunurken bana melek diye seslenme
Biliyorsun, bundan hoşlanmıyorum oğlum
Kendi paramı kazanırım, çeklerimi yazarım
Yani adımı biraz saygıyla söyle
Bütün kızlarım başarılı, ve sen sadece misafirimizsin

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Gerçekten de söylememe gerek var mı?
Tekrar söylememe gerek var mı, evet?
Tatlı tatlı konuşmayı kessen iyi edersin
Ve de o tatlı çeneni kapatsan

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus]
Evlat, bana melek diye seslenme
Beni doğru anlamadın
Bana melek diye seslenme
Benim fiyatımı ödeyemesin
Ben cennetten gelmedim
Evet, beni doğru duydun (evet, duydun)
Uçtuğumuzu bilsen bile (Bilmene rağmen biz)
Bana melek deme
[Verse 2: Ariana Grande]
Seninle burada birileriyle görüşürüz
Adamım, vücudumu derecelendiriyorsun, ah evet
Gün battığında ısırdığımı bilmiyor musun?
Bu yüzden etrafımı izlemiyor musun?
Onlar üzerinde çalışabilirsin, ama benim üzerimde değil, ah evet
Gün battığında ısırdığımı bilmiyor musun?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Adımı ağzından uzak tut
Neyin üzerinde olduğunu biliyorum
O yüzden adımı ağzından uzak tut

[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & with Lana Del Rey]
Oğlum, bana melek diye seslenme
Beni doğru anlamadın
Bana melek diye seslenme
Benim fiyatımı ödeyemesin
Ben cennetten gelmedim
Evet, beni doğru duydun (evet, duydun)
Uçtuğumuzu bilsen bile (Bilmene rağmen biz)
Bana melek deme

[Bridge: Lana Del Rey & Ariana Grande]
Beni izlediğin için minnettarım, yalan söyleyemem
Bıraktım, kaldırdım, ilçe hattına geri gönderdim
Ben cennetten düştüm, şimdiyse bir şeytan gibi yaşıyorum
Beni aklından çıkaramıyorsun
Beni izlediğin için minnettarım, yalan söyleyemem
Düşürüyorum, geri gidiyorum, benim olduğunu düşünmek istediğini biliyorum
Beni aklından çıkaramazsın
Bu işte beraberiz, ama bana melek diye seslenme
[Chorus: Ariana Grande with Miley Cyrus, Miley Cyrus & All]
Oğlum, bana melek diye seslenme
Beni doğru anlamadın
Bana melek diye seslenme
Benim fiyatımı ödeyemesin
Ben cennetten gelmedim
Evet, beni doğru duydun (evet, duydun)
Uçtuğumuzu bilsen bile (Bilmene rağmen biz)
Bana melek deme

[Outro: Ariana Grande & All]
(Evet, beni duydun)
Melek
Bana melek diye seslenme (Evet, beni duydun)
Bana melek deme