Genius Türkçe Çeviri
Florence + The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Bir çarmıh ve Hollywood tabelasının arasında, canımızı acıtmaya karar verdik
Şimdi yakmamız gereken bir kaç şey var
Kalplerimiz alev alev, ve her şehir bir nimet
Ve her ufuk çizgisi dudaklardan bir öpücük gibi
Ve senin dileğini gerçekleştiriyordum
Her ufuk çizgisinde
[Chorus]
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
[Verse 2]
Ve bir adam uzaydan düşüyordu
Ve her gün senin yüzünü giydim
Etrafımdaki bir atmosfer gibi
Yanımdaki uydu
Ve bir adam uzaydan düşerken
O dünyaya çarptığı gibi ben bu yeri terk ettim
Bırak atmosfer etrafımı sarsın
Yanımdaki uydu
[Pre-Chorus]
Ne yapacağız?
Kapıyı açtık, şimdi hepsi geliyor
Senin de gördüğünü söyle
Gözlerimiz açtık ve bu görüntüyü değiştiriyor
Ne yapacağız?
Kapıyı açtık, şimdi hepsi geliyor
[Chorus]
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
[Verse 3]
Ve her şehir bir nimet
Ve her ufuk çizgisi dudaklardan bir öpücük gibi
Ve senin dileğini gerçekleştiriyordum
Her ufuk çizgisinde
Ve bir adam uzaydan düşüyordu
Ve her gün senin yüzünü giydim
Etrafımdaki bir atmosfer gibi
Yanımdaki uydu
[Pre-Chorus]
Ne yapacağız?
Kapıyı açtık, şimdi hepsi geliyor
Senin de gördüğünü söyle
Gözlerimiz açtık ve bu görüntüyü değiştiriyor
Ne yapacağız?
Kapıyı açtık, şimdi hepsi geliyor
[Chorus]
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
[Bridge]
Diğer tarafta çok fazla zaman var
Uyanmanı bekliyorum
Diğer tarafta çok fazla zaman var
Uyanmanı bekliyorum
Belki seni başka bir hayatta görürüm
Eğer bu yetmediyse
Diğer tarafta çok fazla zaman var
[Chorus]
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel
Ne kadar büyük, ne kadar mavi, ne kadar güzel