Genius Türkçe Çeviri
Camila Cabello - Real Friends (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Hayır, sanırım bu gece kalacağım
Nasıl olduğumu soranları "Ben iyiyim" diyerek geçiştiriyorum
Hayır, sürpriz yapılmasına yabancı değilim
Haritalarda bile olmayan bu kasaba beni çok fazla hayal kırıklığına uğrattı
Neden deniyorum?
Bana nedenini söyle
Sana güvenebileceğimi düşündüm, boş ver gitsin
Neden herkes taraf değiştiriyor?
Sınırımı nereye çizmeliyim?
Sanırım işaretleri okumak için fazla safım

[Chorus]
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Tek yaptıkları beni hayal kırıklığına uğratmak
Ne zaman birini hayatıma alsam
Sonradan gerçek amaçlarını anlıyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Nerede saklandıklarını merak ediyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Bu kasabadan çıkıp gitmem gerek (oh, ooh)

[Post-Chorus]
Oh, evet

[Verse 2]
Ayağa kalkıp Ay'la konuşuyorum
Her kalabalık odada yalnız hissediyorum
Yardım edemiyorum ama bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum, evet
Çünkü yaşadığım yerde
Evdeymiş gibi hissetmiyorum
[Chorus]
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Tek yaptıkları beni hayal kırıklığına uğratmak
Ne zaman birini hayatıma alsam
Sonradan gerçek amaçlarını anlıyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Nerede saklandıklarını merak ediyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Bu kasabadan çıkıp gitmem gerek

[Post-Chorus]
Oh
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Oh, oh-oh

[Bridge]
Benim için anlamlı birileriyle
Havadan sudan konuşmak istiyorum
Anlamadığım zamanlar için tüm hayallerin ve şeytanların adlarını hecele
Söyle bana, ben yine yalnızken Ay'ın böyle güzel olmasının ne anlamı var ki?
Kimsenin adımı bilmediği güzel bir yere kaçabilir miyim?

[Chorus]
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Tek yaptıkları beni hayal kırıklığına uğratmak
Ne zaman birini hayatıma alsam
Sonradan gerçek amaçlarını anlıyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Nerede saklandıklarını merak ediyorum
Sadece gerçek arkadaşlar arıyorum
Bu kasabadan çıkıp gitmem gerek
[Post-Chorus]
Oh (ah)
Oh, evet, ah