Genius Türkçe Çeviri
Lauv - Mine (You Can’t Find Love in Mollywood) (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Dudaklarını öpüp bayıldığım zaman
Bunun bir rüya olduğuna yemin edebilirdim
Farklı bir tarafımı gördüm
Kendimden nefret etmediğim bir taraf gibiydi
[Pre-Chorus]
İlk başta onun senin için sadece bir arkadaş olduğunu düşündüm
Ama sonra onu sevdiğini duydum
Kalbimi kırdın ve umrunda olduğunu pek düşünmüyorum
[Chorus]
Oh, beni baştan yarat ve kilidimi aç
Beni en sevdiğin şarkı gibi çalıyorsun
Ama sanırım hiç benim olmadın
(Oh)
Beni seninmişim gibi hissettirdin
Beni çok güvensiz hissettirdin
Ama sanırım hiç benim olmadın
[Post-Chorus]
Woo
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet
[Verse 2]
Bu yemin ederim ki ölmeyi umuyorum
Senin gibi bir kızla asla çıkma
Beni soktuğun bok çukurundan sonra
Evet, söylediğin tüm yalanlardan sonra
Sana kimse inanmaz, sana kimse inanmaz
[Pre-Chorus]
Sanırım Mollywood'da aşkı bulamazsın
Hayır, daha iyisini ararken aşkı bulamazsın
Umarım daha iyi bir şey bulursun, her iki şekilde de
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh evet
[Chorus]
Oh, beni baştan yarat ve kilidimi aç
Beni en sevdiğin şarkı gibi çalıyorsun
Ama sanırım hiç benim olmadın
(Oh)
Beni seninmişim gibi hissettirdin
Beni çok güvensiz hissettirdin
Ama sanırım hiç benim olmadın
[Post-Chorus]
Woo
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet, oh evet
Beni seninmişim gibi hissettirdin
Beni çok güvensiz hissettirdin
Ama sanırım hiç benim olmadın
[Outro]
(Bunun bir rüya olduğuna yemin edebilirdim)