Genius Türkçe Çeviri
Juice WRLD & Halsey - Life’s a Mess (Türkçe Çeviri)
[Giriş: Juice WRLD]
Hiç birine sırılsıklam âşık oldun mu?
Alelade birine değil
Hayır, değil
(Rex, you did it again)
[Verse 1: Juice WRLD]
Hiç sana dünyaları vadeden birine sırılsıklam âşık oldun mu?
Umarım gerçekten yanında olur
Umarım yalan söylemiyordur
Çünkü insanın kalbi kırılınca dünyası başına yıkılıyor
Ama sevgi gerçek olunca ruhunun uyanışını hissediyorsun
Ve işte o zaman geçmişi gerçekten geçmişte bırakıyorsun
Havlu atma, biliyorum, sana sadece sen çabalıyormuşsun gibi geliyor
Yaşamaya ve sevmeye devam etmelisin
[Ön Nakarat: Juice WRLD]
Benim için yaratılan insana aitim
Herkesin ait olduğu biri var, sadece iyice bakıp görmelisiniz
"Tanrı'm, yardım et, çok yalnızım" diye haykırıyorum
Sesimi duy ve beni kurtar
[Nakarat: Juice WRLD]
Ah, hayat bazen karışık geliyor
Üzgün olduğumda kafayı buluyorum
Aşkı bulamadığım günleri hatırlıyorum
Gerçek bir şey arıyordum, sonra buldum
Ah, hayat bazen karışık geliyor
Üzgün olduğumda kafayı buluyorum
Aşkı bulamadığım günleri hatırlıyorum
Gerçek bir şey arıyordum, sonra buldum
[Verse 2: Juice WRLD]
Hayatım önceleri bayağı kötüydü ama şimdi daha iyi
Deneme ve sallantılardan sonra çıkış yolumu bulabildim
Çevremde hem iyi hem kötü havayı hissedebiliyorum
Etrafımızda, bizi çevreliyor
Ayrılığı aşamamıştım, umutsuz vakaydım
Benim suçum yoktu, acı bizi seçmişti
Sonra onu buldum
Bütün dünyam tepetaklak oldu, ah
Ama böyle daha iyi oldu
[Ön Nakarat: Juice WRLD]
Benim için yaratılan insana aitim
Herkesin ait olduğu biri var, sadece iyice bakıp görmelisiniz
"Tanrı'm, yardım et, çok yalnızım" diye haykırıyorum
Sesimi duy ve beni kurtar
[Nakarat: Juice WRLD]
Ah, hayat bazen karışık geliyor
Üzgün olduğumda kafayı buluyorum
Aşkı bulamadığım günleri hatırlıyorum
Gerçek bir şey arıyordum, sonra buldum
Ah, hayat bazen karışık geliyor
Üzgün olduğumda kafayı buluyorum
Aşkı bulamadığım günleri hatırlıyorum
Gerçek bir şey arıyordum, sonra buldum
[Çıkış: Halsey]
Tanrı'ya şükür, sonunda seni buldum
Sen yanımdayken gözlerim parlıyor
Seni tutamayacak kadar kusur doluyum
Ama yalnız kalmak istemiyorum
Tanrı'ya şükür, sonunda seni buldum
Sen yanımdayken gözlerim parlıyor
Seni tutamayacak kadar kusur doluyum
Ama yalnız kalmak istemiyorum