Genius Türkçe Çeviri
Lana Del Rey - Fuck it I love you (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Her şeyi neonda görmeyi seviyorum
Çim rengi yeşili içme, sabaha kadar ayakta durma
Belki yaşama şeklim beni öldürüyordur
Bir şarkıyla sahneyi ateşe vermek istiyorum
Beni ayakta tutmak için saçma sapan şeyler yapıyorsun
Ama bir gün uyandım ve
"Belki bunu farklı bir şekilde yaparım"
[Pre-Chorus]
Bu yüzden California'ya taşındım, ama bu sadece bir ruh haliydi
Görünüşe göre nereye gidersen, kendini de götürüyorsun, bu bir yalan değil
Keşke beni tutsaydın ya da sadece senin olduğumu söyleseydin
O beni yavaşça öldürüyor
[Chorus]
Benim küçük bir hayalimi hayal et
Beni tatlı bir şeye dönüştür
Radyoyu aç, bir pop şarkısına dans ediyorsun
Siktir, seni seviyorum
Siktir, seni seviyorum
Siktir, seni seviyorum
Gerçekten seviyorum
[Verse 2]
Eskiden damarlarıma neon ateşlerdim
Ve bu bok daha gerçek, sen yoksun
Sana söyleyeceğim bir sürü şey
Seni istiyorum
[Pre-Chorus]
California'ya taşındın, ama bu sadece bir ruh hali
Ve herkesin sana taptığını biliyorsun
Hissedemiyorsun ve yorulmuşsun
Bebeğim, keşke beni tutsaydın ya da sadece senin olduğumu söyleseydin
Ama o beni yavaşça öldürüyor
[Chorus]
Benim küçük bir hayalimi hayal et
Beni tatlı bir şeye dönüştür
Radyoyu aç, bir pop şarkısına dans ediyorsun
Siktir, seni seviyorum
Siktir, seni seviyorum
Siktir, seni seviyorum
Gerçekten seviyorum
[Bridge]
Görünüşe göre California bir ruh halinden daha fazlası
Seninle bulvarda tanıştım, saçlarımda örgüler, aklımı başımdan aldın
Eğer mahvolmuş olmasaydım, galiba seninle her zaman sevişirdim
(Gerçekten yapardım)
O beni yavaşça öldürüyor
[Chorus]
Siktir, seni seviyorum (California'ya taşındım, ama bu sadece bir ruh haliydi)
Siktir, seni seviyorum (Görünüşe göre nereye gidersen, kendini de götürüyorsun, bu bir yalan değil)
Siktir, seni seviyorum (Keşke beni tutsaydın ya da senin olduğumu söyleseydin)
Gerçekten seviyorum (O beni yavaşça öldürüyor)
[Outro]
(Siktir, seni seviyorum)
Boşuna hayal kuruyorum, aklımda para var
(Siktir, seni seviyorum)
Damarlarımda caz, zaman tükeniyor
(Siktir, seni seviyorum)
Boşuna hayal kuruyorum, aklımda para var
(Gerçekten seviyorum)
Damarlarımda caz, zaman tükeniyor
(Siktir, seni seviyorum)
Boşuna hayal kuruyorum, aklımda para var
(Siktir, seni seviyorum)
Damarlarımda caz, zaman tükeniyor
(Siktir, seni seviyorum)
Boşuna hayal kuruyorum, aklımda para var
(Gerçekten seviyorum)
Damarlarımda caz, zaman tükeniyor