Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Türkçe Çeviri]
[Verse 1]
Seni ilk gördüğümde her ikimizde küçüktük
Gözlerimi yumuyorum, ve geçmişe dönüş başlıyor
Orada ayakta dikiliyorum
Bir balkonda yaz havasında
Işıkları seyrediyorum, partiyi seyrediyorum, balo elbileslerini
Kalabalığın içinden doğrudan ilerlediğini görüyorum
Ve "Merhaba" diyorsun
Hiç bilmiyordum
[Pre-Chorus 1]
Romeo olduğunu, çakıl taşlarını fırlatan sendin
Ve babam "Juliet'en uzak dur" demişti
Ve ben merdivenlerde göz yaşı döküyordum
Sana yalvarıyordum, "Lütfen gitme!" ve dedim ki;
[Chorus 1]
Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür
Seni bekliyor olacağım, tek yapmamız gereken koşmak
Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım
Bu bir aşk hikâyesi, bebeğim, sadece "Evet" de
[Verse 2]
Bu yüzden seni görmek için bahçeye gizlice giriyorum
Sessiz kalmalıyız, çünkü eğer bizi öğrenirlerse ölürüz
Bu yüzden gözlerini kapat
Bir süreliğine bu kasabadan kaçalım
[Pre-Chorus 2]
'Çünkü sen Romeo'ydun, bense utanç belgesi
Ve babam "Juliet'en uzak dur" demişti
Ama sen benim için her şeydin
Sana yalvarıyordum, "Lütfen gitme!" ve dedim ki;
[Chorus 2]
Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür
Seni bekliyor olacağım, tek yapmamız gereken koşmak
Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım
Bu bir aşk hikâyesi, bebeğim, sadece "Evet" de
Romeo, beni kurtar, bana nasıl hissedeceğimi söylemeye çalışıyorlar
Bu aşk zorlu, ama gerçek
Korkma, biz bu karmaşıklığın içinden çıkacağız
Bu bir aşk hikâyesi, bebeğim, sadece "Evet" de
[Bridge]
Beklemekten yoruldum
Merak ediyorum buraya hiç gelmezsen eğer
Sana olan inancım tükeniyor
Seninle şehrin eteklerinde tanıştığımda
Ve ben demiştim ki, "Romeo, beni kurtar, çok yalnız hissediyorum
Seni beklemeye devam ediyorum ama sen asla gelmiyorsun
Bu kafamın içindeki bir şey mi? Ne düşüneceğimi bilmiyorum
Dizlerinin üstüne çöktü ve bir yüzük çıkardı, ve dedi ki
[Chorus 3]
Evlen benimle Juliet
Yalnız olmak zordunda olmayacaksın
Seni seviyorum ve tüm bildiğim bu
Babanla konuştum, git kendine beyaz bir elbise seç
Bu bir aşk hikâyesi, bebeğim, sadece "Evet" de
[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Çünkü seni ilk gördüğümde her ikimizde küçüktük