Genius Türkçe Çeviri
Tame Impala - On Track (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Ön kapımı kapatıyorum, ve ışığı açıyorum
Bir nefes veriyorum, iç çekmektense
Yeni bir şey yok, görünürde pek fazla bir şey yok
Eğer günleri sayarsam, hayale ulaşmak göründüğü gibi olmaz
[Chorus]
Ama açıkçası, hâlâ yolumdayım
Açıkçası, dayanıyorum
Ufak bir gerilemeden fazlası
Ama açıkçası, hâlâ yolumdayım
Ve tüm hayallerim hâlâ görünürde
Çünkü açıkçası, tüm hayatıma sahibim
Bir süre önce hakimiyeti kaybettim
Ama açıkçası, hâlâ yolumdayım
Zorluklar çıkıyor yoluma
Müptelayım yine ama, hâlâ yolumdayım
[Verse 2]
Gerçekçi olmadığının farkındayım, fazlasıyla iyimserim
Öncesinde de denediğimin farkındayım, nerdeyse ağustos olduğunun farkındayım
Bunu görmezden gеlemeyecеğimin farkındayım, bunları dört gözle bekliyorum
Diyorum ki, "Bebeğim, buna hayranlık duyuyorum" ve, "Bebeğim, bunu karşılayabilir miyiz?"
Verimsiz bir yıl olduğunun farkındayım, gösterecek pek bir şey yok
Cidden üzerine düşmedim, bu yüzden gösterecek pek bir şey yok
[Refrain]
En zor kısım sona erdi, düzeltmek yavaşlatır
Hizaya gelmene sevindim, bizi yakınlaştıracak bir duvara
Dünyanın senin için değişeceği yok, bunun uğruna kaybedecek bir şey yok
Biz sadece gelip gidiyoruz, gerisi kolaydır
Gerisi kolaydır
[Chorus]
(Çünkü hayat böyledir)
Ama açıkçası, hâlâ yolumdayım
Açıkçası, kendimi zapt ediyorum
Sorunlar çıkıyor yoluma
Evet, ama açıkçası, hâlâ yolumdayım
Bu yüzden söyle herkese iyi olacağımı
Çünkü açıkçası, tüm hayatıma sahibim
Büyük bir gerilemeden fazlası
Ama açıkçası, hâlâ yolumdayım (Evet)
[Refrain]
En zor kısım sona erdi, düzeltmek yavaşlatır (Ooh)
Hizaya gelmene sevindim, bizi yakınlaştıracak bir duvara
Dünyanın seni desteklediği yok, bunun uğruna kaybedecek bir şey yok
Biz sadece biraz daha büyüdük, gerisi kolaydır
Gerisi kolaydır