Genius Türkçe Çeviri
The Weeknd - Professional (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Bu bir gâye, oh
Sana nasıl hissedeceğini söyleyecek birisi lazım
Ve mutluluğunun gerçek olduğunu zannediyorsun
Dünyanın açığa çıkaracak birçok şeyi var
Ama sen saklı kalmayı tercih ediyorsun
Demek şimdi biri olmuşsun
Ama kimsesiz bir yerde, "biri" nedir ki?
Bildiğini hiç sanmıyorum
Demek sen şimdi biri olmuşsun
Ama kimsesiz bir yerde, "biri" ne oluyor?
Bir iki yıl önce bırakmaya yetecek kadar "biri" olmuşsun
Ama seni yakıp bitirmiş
O şey gittiğin her yede
Ve yalnız başına düşünmek sana yanlış yaptırıyor
Seni delirtiyor
Ve seni suçlamıyorum
Bu bildiğin her şey
Ama bu sefer bana ait, bu yeni değil
Ve işimizin ne zaman biteceğini ben belirleyeceğim
[Chorus]
Seviyorum, seviyorsun
Bu sevgi
Biz profesyoneliz
Biliyorum, biliyorsun
Biz sevmek konusunda
Uzmanlaşmışız...
Biz profesyoneliz
[Verse 1]
Ne anlama gelir ki, oh
Kalbin çoktan hiçbir şey hissetmiyorsa?
Sen profesyonelsin
Sanki kişisel bir şeymiş gibi ilgi göstermiyorsun
Hayır, çünkü burda sadece sevgiden bahsediyoruz
Her zaman geri dönüş yolunu bulur
Bir kenara atılamaz
Düşüş için kabul edilemez
Çünkü yaşayıp geçirdiğin her şey seni daha da güçlü yaptı
Ve her gün kendi hakkında bir şey öğreniyorsun
Ve aslında hiçbir şey olması gerektiği gibi olmuş değil
Ayrıca başka birinin parasına bağlısın
Ama sen şimdi bi' doların değerini biliyorsun
Ve kızım ben harcamaya yetecek kadar para yapıyorum
Kendini toparlama şekline bayılıyorum
O vücudunu tekrar benim için
Bükme şekline bayılıyorum, evet
[Chorus]
Seviyorum, seviyorsun
Bu sevgi
Biz profesyoneliz
Biliyorum, biliyorsun
Biz sevmek konusunda
Çok tecrübeliyiz...
[Verse 2]
Ayakta olup kendine zar zor tutunduğun tüm o geceler
Kızım, sağ salim çıkabilmeyi başardın
Hayat sana yanlış yaptığı zaman kendini suçladığında
Şimdi sağ salim çıkabilmeyi başardın
Favori şarkına ritim oluyorsun
Kızım, sen başardın
Çünkü özgürlüğün başından beri bu kafesin içindeydi
Oooh, tüm ruhunu gözlerinden nasıl çekip bitirmeyi başardın
Kendine gülümsemeyi, nasıl öğrettin?
Hayallerinin gerçek olmayacağı bir dünyada kendine gülümsemeyi nasıl öğrettin, olmayacağı
Verdiğin her bir dokunuş yalandan ibaret
[Chorus]
Seviyorum, seviyorsun
Bu sevgi
Biz profesyoneliz
Biliyorum, biliyorsun
Biz sevmek konusunda
Çok tecrübeliyiz...
Biz profesyoneliz
Biz profesyoneliz