Genius Türkçe Çeviri
Ariana Grande & Doja Cat - motive (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda
[Verse 1: Ariana Grande]
Söylesene bana niçin böyle hissediyorum
Beni gerçekten tahrik etmek istiyormuşsun gibi
Söylesene bana niçin böyle hissediyorum
Beni kendine ait kılmak istiyormuşsun gibi
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Çünkü denediğini görüyorum, tekrar tekrar deniyorsun
Kollarında olan kişinin ben olduğunu görmek için
İtiraf etmeliyim bu heyecan verici, bir tarafımın hoşuna gidiyor
Ama seni inandırmadan önce
[Chorus: Ariana Grande]
Bebeğim, bana amacının ne olduğunu söyle
Amacın ne?
Amacın ne?
Yani, söyle bana amacının ne olduğunu
Amacın ne?
Amacın nе? (Ah)
[Verse 2: Ariana Grande]
Bir mil öteden bunun saçmalık olduğunu söylebilirim (Söylеme)
Beniistiyorsun, bana geri gelip duruyorsan
Eğer net konuşmuyorsan seni görmezden gelebilirim (Sadece söylüyom)
Ne demek istediğini söyle, çünkü belki de bunu anlayabilirsin
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Çünkü denediğini görüyorum, tekrar tekrar deniyorsun
Kollarında olan kişinin ben olduğunu görmek için
İtiraf etmeliyim bu heyecan verici, bir tarafımın hoşuna gidiyor
Ama seni inandırmadan önce
[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebeğim, bana amacının ne olduğunu söyle
Amacın ne?
Amacın ne?
Yani, söyle bana amacının ne olduğunu
Amacın ne?
Amacın ne? (Ah)
[Verse 3: Doja Cat]
Bana altınmışım gibi hissediyorsun, bebeğim
Şimdi beni yağmalamak istiyorsun
Bir zafer hatırsı mı istiyordun ya da benimle alay mı ediyordun bebeğim?
Beni boyununda istiyorsun çünkü saygıyı istemiştin
Çünkü bir savaşta savaşıyorsun, bebeğim
Yumruklarımı göstermek zorundaydım, bir duvar örmek zorundaydım
Ama dolandırıcılara güvenme, bebeğim (Evet, evet, evet)
Bana amacının ne olduğunu söylemelisin, bebeğim
Çünkü şekerin var (Evet) kollarında (Evet)
Bu yalanı daha çekilir hale sokmaya ihtiyaç yok
İstediğini söyle, gerçek bir bonafide G'ye ihtiyacım vardı (Hadi)
Bu gece boyunca hepsini getireceğine söz verir misin? (Bana onu ver)
Çünkü akıllı olmana ihtiyacım var
Bana aklındaki her şeyi söyle, hadi
[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebeğim, bana amacının ne olduğunu söyle (Söyle bana, bebeğim)
Amacın ne? (Amacın ne?)
Amacın ne? (Amacın ne?)
Yani, söyle bana amacının ne olduğunu (En iyisi söyle, bebeğim)
Amacın ne? (Amacın ne?; En iyis söyle, bebeğim)
Amacın ne? (Evet, ay, ah)