Genius Türkçe Çeviri
BTS (방탄소년단) - 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room) (Türkçe Çeviri)
[Intro: Jimin, V]
Haydi gidelim, benim olana uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, benim olana uçmama izin ver
Hüznümden çık
Şimdi yepyeni hissediyorum
[Verse 1: Jimin, V]
Her gün
Bu çok sinir bozucu, beni deli ediyor
Hala ilk günüm gibi hissettiriyor
Birileri saati geri döndürsün
Koca bir yıl çalındı
Ben hala yatağımdayım
Şişmiş bir karınla
Hala beni yavaşça öldürüyor, nah
Her neyse
Her halükârda gitmek istiyorum
Herhangi bir yolu yok
Bu oda sahip olduğum tek şey
Öyleyse, burada ne yapabilirim?
Kendi dünyama doğru
Haydi bunu değiştirelim, evet
[Chorus: Jimin]
Haydi gidelim, kendi odama uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, kendi odama uçmama izin ver
Hüznümden çık
Ve şimdi yepyeni hissediyorum
[Verse 2: V, Jimin, both]
Her yerde
Burası hep böyle miydi düşünüyorum
Bir anda bu yabancı manzara
Hatıralar tarafından emildim
Eski çalışma masaları bile, değişen gün ışığı bile
Özel görünüyor
Ben daha az yalnız, nah
Daha iyi bir yol
Az önce daha iyi bir yol buldum
Bazen birbirimizi tanıyoruz
Kırılmış olan güzel olandır
Vücudum hafif
Uzaklara uçuyor
Bu çok gerçek dışı
Evet
[Chorus: V]
Haydi gidelim, kendi odama uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, kendi odama uçmama izin ver
Hüznümden çık
Ve şimdi yepyeni hissediyorum
[Verse 3: Suga, j-hope]
Bu oda çok küçük
Evet, hayallerimi saklamak için küçük (Yah, yah, yah)
Yatağa doğru düşüyorum
Burası en güvenli yer
Bir şekilde sevinç yok, üzüntü yok, duygu yok
Sadece ben buradayım
Bazen bu oda duygusal bir çöp kutusuna dönüşüyor
Bana sarılıyor
Beni tekrardan selamlıyorlar
Odamdaki oyuncaklar, insan gibiler
Şehrin dışına çıkmışız gibi kalabalıklar
Televizyonun sesi
Sadece fikirlerimi değiştirmeliyim
Bu sadece benim eğlenebileceğim bir seyahat
Sipariş edilmiş yemek
İçini iyimserlikle doldurun, ben tokum
[Chorus: V]
Haydi gidelim, kendi odama uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, kendi odama uçmama izin ver
Hüznümden çık
Ve şimdi yepyeni hissediyorum
[Chorus: Jimin & V]
Haydi gidelim, kendi odama uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, kendi odama uçmama izin ver
Hüznümden çık
Ve şimdi yepyeni hissediyorum
Haydi gidelim, kendi odama uçmama izin ver
O dik dik bakışlarını çek ve başka bir yere odaklan
Haydi gel şimdi, kendi odama uçmama izin ver
Hüznümden çık
Ve şimdi yepyeni hissediyorum