Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - the last great american dynasty (the long pond studio) (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Rebekah* öğlenden sonraki trene yetişti, hava güneşliydi
Sahil kenarındaki saltbox evi aklı St.Louis'de kalmıştı
Bill* paranın ve Ham petrolün* mirascısıydı
Ve kasabadikler dediler ki "Orta sınıf bir dul bunu nasıl yapabildi?"
Düğünü hayran bırakan türdendi, biraz müsrifce olsada
Paranın sıcaklığına yeni kavuşunca olan buydu
Bir ev seçtiler ve adına "Holiday House*" dediler
Partileri oldukça zevkliyid, biraz sesli olsada
Doktoru ona uslanmasını söylemişti
Kalbinin kötüleşmesi onun suçu olmalıydı
[Chorus]
Ve dediler ki
İşte son büyük Amerikan hanedanlığı düşüyor
Eğer o hiç ortaya çıkmasaydı kim bilir ne olurdu
İşte bu şеhrin görüp görebileceği еn utanmaz kadın gidiyor
Her şeyi mahvederken harika zaman geçirdi
[Verse 2]
Rebekah, sonsuza kadar Rhode Island'a yerleşmekten vazgeçti
Şehirdeki tüm Bitch Pack arkadaşlarına gitti
Havuzu şampanya ile doldurdu ve büyük isimlerle birlikte yüzdü
Ve parayı addamlara ve bale grubuna saçıp savurdu
Ve kart oyunu iddiasını Dali'ye kaybetti
[Chorus]
Ve dediler ki
İşte son büyük Amerikan hanedanlığı düşüyor
Eğer o hiç ortaya çıkmasaydı kim bilir ne olurdu
İşte bu şehrin görüp görebileceği en utanmaz kadın gidiyor
Her şeyi mahvederken harika zaman geçirdi
[Bridge]
Onun bir etkinlikte görüldüğünü söylüyorlar
Taşların üstünde yürürken, gece denizi izlerken
Ve komşusuyla kavga ederken
Komşusunun köpeğini çalıp limon yeşiline boyamış
Elli yıl uzun bir zaman
Tatil Evi o sahilde sessizce duruyordu
Çılgın bir kadından ve kötü alışkanlıkları olan adamlarından kurtulmuş
Ve sonra benim tarafımdan satın alındı
[Chorus]
Eğer o hiç ortaya çıkmasaydı kim bilir ne olurdu
İşte bu şehrin görüp görebileceği en utanmaz kadın gidiyor
Her şeyi mahvederken harika zaman geçirdi
[Outro]
Her şeyi mahvederkeen harika zaman geçirdim
Her şeyi mahvederken harika zamanlardı
Harika zamanı
Harika zaman geçirdim
--
Rebekah*:Rebekah Harkness, Amerikalı besteci, heykeltıraş, dans hamisi ve Harkness Balesi'ni kuran hayırsever
Salbox House: Genellikle ahşap çerçeveli bir ev olan, arkaya doğru eğimli uzun, eğimli bir çatıya sahip geleneksel bir New England tarzı evdir
Bill:William Hale “Bill” Harkness, Amerikalı bir işadamı ve Standard Oil'in büyük bir hissesinin mirasçısı
Standard Oil: Standard Oil Co. Inc., Amerikan petrol üreten, taşıyan, rafine eden, pazarlama yapan bir şirkettir. 1870 yılında John D. Rockefeller ve Henry Flagler tarafından Ohio'da bir şirket olarak kurulan bu büyük bir şirketir