Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - ivy (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Nerden bilebilirdim ki?
Ruhun kemik parçasına dönüştüğü yerde buluşurdum senle
Sadakatin unutulduğu
Karla kaplı diyarlarda
Senin dokunuşların göz kamaştıran parlaklığı açığa çıkardı
Sönükleşmiş fakat çok ihtişamlı
[Pre-Chorus]
Ve yaşlı dul her gün taştan yapılama mezara gidiyor
Ama ben onu bile yapmıyorum, oturup burada bekliyor
Matem içinde bi hayat sürüyorum
[Chorus]
Oh, allah kahretsin
Benim kederim senin soğuk elinin avucuna ne de uygun gelir
Benim kederimi de al götür, fakat ben başka biriyle sözlendim
Oh, yapamıyorum
Düşler ülkeme kök salmayı kes
Taştan yapılma yuvamda sarmaşıklar yetişiyor
Ve işte şimdi ben dе senle örtülüyüm
[Verse 2]
Keşkе anlasaydım ben de
Seni uzun süre özlememi sağlayan ölümcül kusurun
Kusursuz bir şekilde lanetlenmiş oluşunu
O adam odanın içinde
Hem de benim görmek istediğim tek şey senin süt rengindeki gözlerinken
O yalnızca sana ait olan şeyi isteyen biri
[Chorus]
Oh, allah kahretsin
Benim kederim senin soğuk elinin avucuna ne de uygun gelir
Benim kederimi de al götür, fakat ben başka biriyle sözlendim
Oh, yapamıyorum
Düşler ülkeme kök salmayı kes
Taştan yapılma yuvamda sarmaşıklar yetişiyor
Ve işte şimdi ben de senle örtülüyüm
[Verse 3]
Yonca tarlalarında çiçek açar
Bahar kendini kurtarıp kaçmış, zaman yakın
Aramızdaki ilişkiyi anlasaydı bize ne yapardı?
Hilal ay, sahil temiz
Bahar kendini kurtarıp kaçmış, ama korku da öyle
O bu evi yerle bir edecek
Nereden bilebilirdik ki?
Biriktirdiğimiz hatıraların adına hayatta kalır ve göç edip giderdim
Avuç açtığımız ve ödünç aldığımız zamanda
Öyleyse bana kaçmamı söyle
Ya da durup bize ne olacağını seyretmeye cesaret edelim
Ve kocamın şarabını içelim
[Chorus]
Oh, allah kahretsin
Benim kederim senin soğuk elinin avucuna ne de uygun gelir
Benim kederimi de al götür, fakat ben başka biriyle sözlendim
Oh, yapamıyorum
Düşler ülkeme kök salmayı kes
Taştan yapılma yuvamda sarmaşıklar yetişiyor
Ve işte ben de şimdi senle örtülüyüm
[Bridge]
Yani evet, bu bir ateş
Bu karanlıkta lanet olası bir alev
Ve sen başlattın
Sen başlattın
Yani evet, bu bir savaş
Bu hayatımın lanet olası savaşı
Ve sen başlattın
Sen başlattın
[Chorus]
Oh, allah kahretsin
Benim kederim senin soğuk elinin avucuna ne de uygun gelir
Düşler ülkeme kök salmayı kes
Ve işte şimdi ben de örtülüyüm
Senle, senle
Ve işte şimdi ben de senle örtülüyüm
Senle