Genius Türkçe Çeviri
Jorja Smith - Be Honest (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Jorja Smith]
Beni istediğini biliyorum
Her an, sadece yalnız olduğunda değil
Beni tanıdığını sanıyorsun
Ama hakkımda tek bir şey dahi bilmiyorsun
Dolgun kalçalarıma bakıyorsun
Ne zaman kahverengi gözlerime baksan kayboluyorsun
Görüyorsun, tatlı belim yönünü şaşırtabilir
Asla şeytanın kılık değiştirdiğini göremezsin
Neden karşı koymuyorsun, bebeğim, ve
Söyle, söyle bana, söyle zirvede beni görmek istiyor musun?
Bırakta sana kendimi kanıtlayayım, kanıtlayayım, yardımına ihtiyacım yok
Seni engellemeyi, kalıba sokmayı, kafanı ütülemeyi istemiyorum
Seni kalbimle ikiye ayırdım
Tek istediğim sevmek, güvenmek, seni onurlandırmak
Lütfen aynı şeyi sen de yap
[Chorus: Jorja Smith]
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
[Verse 2: Jorja Smith]
Zaman ayır, ne zaman kötü bi' ruh halinde olsam kaçıp gittiğimi söyleme
Yoluma çıkmadan önce, iki kere düşündüğünden emin ol
Gözlerimin içine bak ama ben asla göremiyorum
Silah doğrultabilirim ama biliyorsun ki asla yalan söyleyemem, evet
Üstesinden gelirim
Sana koşturabileceğin bir şey gösterebilirim
Kusursuzluğa ulaştığımda, kendini yepyeni hissedeceksin
Asla har vurup harman savuracabileceğin biri olmayacak
Ve bunu hayatıma sokabilirim
Bir kere de yalan olmadan, gerçek hislerle, baklayı çıkar
Hislerini söyle, rahatla
Eğer buna düzgün bi' zemin hazırlarsan, yalan söyleyebilirsin
Lütfen zamanımı boşa harcama
[Chorus: Jorja Smith]
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
[Verse 3: Burna Boy]
(Lord Burna geldi)
İnsanlar, konuşurlar, onlara bir şeyler anlatırlar
Ama vücudunu oynatma şeklin
Dışarı çıkarken kontrolü kaybetmemi sağla
Ve hepsi bizi düşündüğüm için
Beni otobüsün altına atma
Bir büyü altında, senin aşkının altındayım
Neden kimse beni istemiyor bilmiyorum
Dinle bebeğim, hiçbir şey beni kötü yapmaz
Elini hediye çantamın içine koy
Eğer seni kötü yaparsam
Sana yalvarıyorum, sana hayır dedim, bana karşılık ver
Bir kez daha, şans ver
Benim ol, bu sefer
Zaman ayır, aynı zamanda
Zaman kaybetmemize gerek yok
Kızım asla yalan söylemem zaten dürüst olacağımı biliyorsun
[Chorus: Jorja Smith, Burna Boy & Both]
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun
Dürüst ol
Bunu istiyorsun
Ama ben kalpsiz olabilirim
Vicdanım ne olursa olsun