Genius Türkçe Çeviri
Saba - LIFE (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Melekleri kaçıyor benden, iblisler avlıyor beni
Biliyorum Pac 25'ti, biliyorum İsa 33'tü
Ölüme mesafesini korumasını söylüyorum, sanırım benimle takıntılı
Diyorum ki, "Tanrı'm, bu bir kadın," biliyorum benim için ölürdü
Bileğimde barkod istiyorlar (bileğimde barkod)
Çocukları açık arttırmaya çıkarmak için
Ütopya tasvirlerine uymayan (siyah)
Sanki ben var olmasam problem olmayacakmış gibi
Eğer işemek için bir tane bile kap olmadan büyürsem
Dışa vurduğum için affedin
Kongrenin kendisine dindar demeye cesareti var
Zengin daha da zenginleşiyor, biz sadece hayatımızı yaşamaya çalışıyor

[Chorus]
Annem vodkayı Sprite ile karıştırdı
Öldürdüler kuzenimi çakıyla
Amcam telefondayken
Hayatımın yarısı boyunca yoktu
Bir yıl dışarıdaydı sonra öldü
Onur listesindeydim, babamla telefonda konuşuyordum
Şehri terk ettim sadece dört yaşındayken
Hiçbiri geçinemeyecek
Annem yalvarıyor ona kış montları için
Takılıyordum zencim Spook ile şimdi almaya çalışıyorlar onun—
[Post-Chorus]
Hayat hiçbir şey yaşamayan bir zenci için bir anlama gelmez, yeah
Işık karanlıkta aydınlık demek değil, kavga yumruklar demek değil, ooh
Gözler görmüyor, gözler görmüyor, buz donmuyor
Işık terk etmiyor, bana yalan söyle demiyorum

[Bridge]
Bana iyi olacak de, bana daha mutlu günleri anlat
Bana manitanın benim olduğunu söyle, yalnız olmayacağımı
Onlara beni sorduğunda iyi olacak de, "Günüm mü nasıldı?"
Onlara aynı olduğumuzu söyle, güvende olmadığımızı söyle

[Verse 2]
Bende dedemin ruhu var, savaştayım, aklımdaki bu
Walter'ın soğuk bedenini gördüm, keşke benimki ile değiştirebilseydim
Rap boku hakkında endişelenmiyorum, zaman kaybının oyalanması
Hala sosyal ortamlara gidiyorum olsam da anti—
Hayır, ben Rihanna değilim, mahkeme aşağı atacak Donovan gibi
Biraz aşağı, bütün kariyerim boyunca modellik yaptım
Sanki Pac buradaymış gibi, stüdyo monitörleri sallanıyor
Yükseltiyorum apartmanları, ben kârlı Bono'yum
Yaptığımı yaptım verilmiş
Zaman miktarında, izlerken geçirdiğim zaman miktarıyla aynı
Bu yüzden beni insanlarla kıyaslamayı bırakın; hayır, ben onlar değilim
Birçok insan hayat kurar ta ki şey—*silah sesi*
[Chorus]
Bu hayat, annem vodkayı Sprite ile karıştırdı
Öldürdüler kuzenimi çakıyla
Amcam telefondayken
Hayatımın yarısı boyunca yoktu
Bir yıl dışarıdaydı sonra öldü
Onur listesindeydim, babamla telefonda konuşuyordum
Şehri terk ettim sadece dört yaşındayken
Hiçbiri geçinemeyecek
Annem yalvarıyor ona kış montları için
Takılıyordum zencim Spook ile, şimdi almaya çalışıyorlar onun hayatını