Genius Türkçe Çeviri
Drake - Marvin’s Room (Türkçe Çeviri)
[Intro: Ericka Lee]
Alo? Yeah, az önce geldim
Yeah, ben iyiyim… Hala çalışıyor musun?
Bu gece… Şimdi? Dışarı çıktım mı?
Yeah, dışarıya çıktım, gittim…
Birkaç kulübe gittim
Hiç yatmadım, siktir…
Şarap ya da su
Soğuk bir içecek hakkında bir şey mi dedin?
Bilmiyorum, ben deliyim
[Verse 1: Drake]
Rosé kadehleri
Eski telefonumda sürtükler
Birini arayıp eve gitmeliyim
Çok uzun bir süredir bu kulupteyim
Deneyeceğim kadın
İyi bir adamla mutlu
Ama çok içiyorum
Onu arayacağım zaten, ve diyeceğim
[Chorus: Drake]
Çok sevdiğin o zenciyi sikeyim
Biliyorum hala geçirdiğimiz zamanları düşünüyorsun
Diyorum ki sikeyim o zenciyi bulduğunu sandığın
Ve telefonu açtığından, biliyorum o etrafta değil
[Bridge: Drake & Ericka Lee]
Şu an sarhoş musun?
Sadece diyorum ki daha daha iyi olabilirdin
Söyle bana, son zamanlarda duydun mu bunu?
Sadece diyorum ki daha daha iyi olabilirdin
Ve nefret etmeye başlarım ancak beni sen zorlarsan
[Verse 2: Drake]
Uh, XO bardakları
Bütün tanıdıklarım burada
Görüyorum onun bütün arkadaşlarını burada
Sanırım artık takılmaya vakti yok
Sabah uçuşları
Bu kadar önemli ne yapıyorsun?
Çok içiyorum
Seni arayacağım zaten, ve diyeceğim
[Chorus: Drake]
Çok sevdiğin o zenciyi sikeyim
Biliyorum hala geçirdiğimiz zamanları düşünüyorsun
Diyorum ki sikeyim o zenciyi bulduğunu sandığın
Ve telefonu açtığından, biliyorum o etrafta değil
[Bridge: Drake & Ericka Lee]
Şu an sarhoş musun?
Sadece diyorum ki daha iyi olabilirsin
Söyle bana, son zamanlarda duydun mu bunu?
Sadece diyorum ki daha iyi olabilirsin
Ve nefret etmeye başlarım ancak beni sen zorlarsan
[Verse 3: Drake]
Sanırım çıplak fotoğraflara bağımlıyım
Ve neredeyse sahip olduğumuz sürtükleri oturup konuşmaya
Düşünmüyorum farkında olduğumu canavar yaratmanın
Sponsor olduğum kadınlardan her şey kötüye gidene kadar
Ama, siktir, sıkıntı yok
Bir parti verdik, yeah, bir parti verdik
Sürtükler geldi, yeah, bir parti verdik
Az önce arıyordum çünkü onlar ayrılıyorlardı
Konuş benimle, lütfen, inanacak çok şeyim yok
Şu anda sana ihtiyacım var, beni dinlemeyecek misin?
Çok içkiler verildi bana
Benim param için birlikte olan kadınlar var
Onların uçuşları ve otelleri için para ödedim, utanıyorum
Eminim ki tanıyorsun onlara, isim söylemeyeceğim
Bir süre sonra, kızım, hepsi aynı görünüyor
Dört kere seks yaptım bu hafta; açıklayacağım
Şöhrete alışırken zorluklar yaşıyorum
Sprite o karışımda
Saçmalıyorum, kızım, aramayı açtığın için şanslıyım
Şanslıyım ki hatta kaldın
Bu ağırlığı yükleyecek birine ihtiyacım var
"Yani, özür dilerim"
[Bridge: Drake & Ericka Lee]
Şu an sarhoş musun?
Sadece diyorum ki daha olabilirsin
Söyle bana, son zamanlarda duydun mu bunu?
Sadece diyorum ki daha olabilirsin
Ve nefret etmeye başlarım ancak beni sen zorlarsan
[Interlude: Drake]
Gelmeyecek misin?
Sanırım burada içeceğim, öyleyse
[Outro: Drake]
Sadece kus ben saçını tutarken
Onun beyaz arkadaşı "Siz zenciler delisiniz" dedi
Umarım kimse duymamıştır
Umarım kimse duymamıştır
Çünkü eğer duydularsa, bazı sıkıntılara gireceğiz
Gerçekten bazı sıkıntılara gireceğiz, sıkıntı