Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - Tell Me Why (Taylor’s Version) [Türkçe Çeviri]
[Verse 1]
Bir şansımı denedim, bir atış yaptım
Ve kurşun geçirmez olduğumu düşünebilirsin, ama değilim
Sen bir yumruk salladın, ben çok etkilendim*
Ve buradan aşağıdan, kim olduğunu görüyorum

[Chorus]
Tavrından bıktım usandım
Seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum
Bana beni sevdiğini söylüyorsun, sonra beni çürütüyorsun**
Ve sana bir kalp atışı gibi ihtiyacım var
Ama biliyorsun
Sen etrafta dolanırken beni siper almak için koşturan ciddi bir çizgin olduğunu
Ve işte sana ve öfkene
Evet dün gece ne dediğini hatırlıyorum
Ve biliyorum, bana ne yaptığını görüyorsun
Nedenini söyle

[Verse 2]
Birinin mükemmel gününü nasıl mahvettiğine dair bir kitap yazabilirdin
Pеkala, kafam çok karıştı ve sinirliyim
Söylemeyе çalıştığım şeyi unut, oh

[Chorus]
Tavrından bıktım usandım
Seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum
Bana beni sevdiğini söylüyorsun, sonra beni çürütüyorsun**
Ve sana bir kalp atışı gibi ihtiyacım var
Ama biliyorsun
Sen etrafta dolanırken beni siper almak için koşturan ciddi bir çizgin olduğunu
Ve işte sana ve öfkene
Evet dün gece ne dediğini hatırlıyorum
Ve biliyorum, bana ne yaptığını görüyorsun
Nedenini söyle
[Bridge]
Neden beni küçük hissettirmek zorundasın
Yani içten içe hissedebiliyor musun?
Neden hayallerimi küçümsemek*** zorundasın
Yani aklımdaki tek şey sen misin?

[Chorus]
Tavrından bıktım usandım
Seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum
Bana beni sevdiğini söylüyorsun, sonra beni çürütüyorsun**
Nedenlerinden bıktım usandım
İnanacak kimsem yok
Benden aşkımı istiyorsun, sonra beni itiyorsun
İşte sana ve öfkene
Evet dün gece ne dediğini hatırlıyorum
Ve biliyorum, bana ne yaptığını görüyorsun
Bana nedenini söyle (Neden)
Bana nedenini söyle (Neden)

[Outro]
Geri adım atıyorum, gitmene izin veriyorum
Sana kurşun geçirmez olmadığımı söyledim
Şimdi biliyorsun


*take it hard: çok etkilenmek
**cut down: (tartışmayı) çürütmek
***put down: küçümsemek; küçük düşürmek