Genius Türkçe Çeviri
Leonard Cohen - Nevermind (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Savaş kaybedildi
Ateşkes imzalandı
Ben yakalanmadım
Sınırı aştım
Ben yakalanmadım
Çok kişi denedi gerçi
Aranızda yaşarım
Güzelce gizlendim
Mecburdum ardımda
Bırakmaya hayatımı
Çok mezar kazdım
Bulamazsınız hiçbirini
Anlatılan hikâyeler
Doğrusuyla yalanıyla
Bir adım vardı
Ama boşver
Boşver
Boşver
Savaş kaybedildi
Ateşkes imzalandı
Gerçekler yaşar
Gerçekler ölür
Hangisi bilmiyorum
O yüzden boşver
("Barış ve Huzur...")
Zaferin
Kusursuzdu
Aranızdan bazıları
Sürdürmeyi düşündü
Küçük hayatlarımız
Kayıtları
Giyidğimiz elbiseler
Kaşıklarımız bıçaklarımız
Şans oyunları
Askerlerimiz oynadı
Kestiğimiz taşlar
Yazdığımız şarkılar
Barış kanunumuz
Kim anlar
Koca yol gösterır
Karısı takip eder
Ve bunların hepsi
Tatlı bir
Kayıtsızlığın ifadesi
Bazıları aşk der
Büyük bir kayıtsızlık
Bazıları kader der
Ama daha samimi
İsimlerimiz vardı
İsimler çok derin
İsimler çok doğru
Onlar benim için kan
Senin için toz
Bu hayatta
Kalmaya gerek yok
Yaşayan gerçekler var
Ölen gerçekler var
Boşver
Boşver
Ardımda bıraktığım
Hayatımı yaşıyorum
Anlatılan hikâyeler
Doğrusuyla yalanıyla
Hangisi bilmiyorum
Boşver gitsin
("Barış ve Huzur...")
Öldüremedim
Senin gibi
Nefret edemedim
Denedim, başaramadım
Beni değiştirmeye çalıştın
En azından denedin
Nefret ettiklerinle
Yanyana durdun
Bu senin kalbindi
Bu sine sürüsü
Bu senın ağzındı
Yalanlar kasesi
Onlara iyi hizmet ettin
Şaşırmadım
Onların akrabasısın
Onlarn türündensin
Boşver
Boşver
Mecburdum hayatımı
Arkamda bırakmaya
Hikaye anlatıldı
Doğrusuyla yalanıyla
Dünyaya sahipsin
Bu yüzden boşver
Boşver
Boşver
Mecburdum hayatımı
Arkamda bırakmaya
Dolu dolu yaşıyorum
Tamamını yaşıyorum
Zamanları katmanları
Sayesinde bölemezsin
Burada kadınım
Çocuklarım da
Güvende mezarları
Hayaletlerden senin gibi
Derin yerlerde
Kökler dolanmış
Yaşarım ardımda
Bıraktığım hayatı
("Barış ve Huzur...")
Savaş kaybedildi
Ateşkes imzalandı
Ben yakalanmadım
Sınırı aştım
Ben yakalanmadım
Çok kişi denedi gerçi
Aranızda yaşarım
Güzelce gizlendim
[Poem only]
{Hiç kimse
Engin tasarımı göremez
Yoksa türünün
Son örneği kim olacak}