Genius Türkçe Çeviri
Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Telefonumu odanın öbür ucuna fırlatmak istiyorum
Çünkü tek gördüğüm gerçek olamayacak kadar güzel kızlar
Kağıt gibi beyaz dişleri ve mükemmel vücutlarıyla
Keşke umurumda olmasaydı
[Ön-Nakarat]
Onların güzelliğinin benim eksikliğim olmadığını biliyorum
Ama sanki bunun ağrılığı sırtımda gibi hissettiriyor
Ve onu bırakamıyorum
[Nakarat]
Kı-kıyaslama beni yavaş yavaş öldürüyor
Sanırım çok fazla düşünüyorum
Beni tanımayan çocuklar hakkında
Kendimden bıktım
Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim
Bir başkası, bir başkası
Benim kıskançlığım, kıskançlığım beni takip etmeye başladı (He-he-he, he)
Beni takip etmeye başladı (He-he-he, he)
[Verse 2]
Ve herkesin istediğim her şeyi elde ettiğini görüyorum
Onlar adına mutluyum, ama dediğim gibi, değilim de
Havalı nostaljik kıyafetler ve tatil fotoğrafları
Katlanamıyorum
Oh, Tanrım, deli gibi konuşuyorum
[Ön-Nakarat]
Onların zaferi benim kaybım değil
Bunu biliyorum
Ama kapılmaktan kendimi alıkoyamıyorum
[Nakarat]
Kı-kı-kıyaslamaya, beni yavaş yavaş öldürüyor
Sanırım çok fazla düşünüyorum
Beni tanımayan çocuklar hakkında
Kendimden bıktım, olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim
Başka biri, başka biri
Benim kıskançlığım, kıskançlığım
[Köprü]
Bütün arkadaşların çok havalı, her gece dışarı çıkıyorsun
Babanın güzel arabasında, evet, hayatı yaşıyorsun
Güzel bir yüzün var, tatlı bir erkek arkadaşın da
Çok kötü sen olmak istiyorum ve seni tanımıyorum bile
Tek gördüğüm, nasıl olmam gerektiği
Daha mutlu, daha güzel, kıskançlık, kıskançlık
Tek gördüğüm, nasıl olmam gerektiği
Keçileri kaçırıyorum, tek hissettiğim kıskançlık, kıskançlık
[Nakarat]
Kı-kıyaslama beni yavaş yavaş öldürüyor
Sanırım çok fazla düşünüyorum
Beni tanımayan çocuklar hakkında
Kendimden bıktım
Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim (Oh, oh)
Bir başkası, bir başkası (Başka birisi)
Kıskançlık, kıskançlık
Oh, kendimden bıktım
Olmayı tercih ederdim, olmayı tercih ederdim (Oh-oh-oh)
Bir başkası, bir başkası
Kıskançlık, kıskançlık beni takip etmeye başladı