Genius Türkçe Çeviri
Billie Eilish - Happier Than Ever (Türkçe Çeviri)
[Nakarat]
Senden uzak olduğumda
Her zamankinden daha mutluyum
Keşke daha iyi açıklayabilseydim
Keşke doğru olmasaydı, ooh-ooh, ooh-ooh, mm-hmm
[Bölüm 1]
Bana bir iki gün ver
Zekice bir şey düşünebilmek için
Kendime bir mektup yazabilmek için
Kendime ne yapmamı söyleyebilmek için, ooh, ooh-ooh, mm-hmm
Röportajlarımı okuyor musun?
Ya da caddemi atlıyor musun?
Geçerken uğradığını söylediğinde
Yolunun üzerinde miydim gerçekten?
Senden söylediğim şeye uymanı istediğimde
Biliyordum (istediğimde)
Söylediğin şeyin tersini yapacağını (Yapacağını söylediğin şey)
Ve daha çok korkacağımı
Adil olmadığını söyleme
Belli ki beni bir zavallı yaptığının farkında değildin, ooh
Bu yüzden eğer gerçekten bilmek istiyorsan
[Nakarat]
Senden uzak olduğumda (Senden uzak olduğumda)
Her zamankinden daha mutluyum (Her zamankinden daha mutluyum)
Keşke daha iyi açıklayabilseydim (Keşke daha iyi açıklayabilseydim)
Keşke doğru olmasaydı, ooh-ooh, ooh-ooh, mm-hmm
[Enstrümental Ara / Beat Değişikliği]
[Bölüm 2]
Beni yeniden aradın
Benz'inde sarhoşsun
Sarhoşça evine sürüyorsun
Ödümü patlattın ama nefesimi boşa harcıyorum
Çünkü sen sadece lanet olası arkadaşlarını dinliyorsun
Seni anlamıyorum
Seni anlamıyorum, hayır
Çünkü ben kendime asla böyle boktan davranmazdım
Bu şehirden nefret ettirdin
[Bölüm 3]
Ve internette senin hakkında kötü konuşmuyorum
Kimseye kötü bir şey söylemedim
Çünkü bu utanç verici, sen benim her şeyimdin
Ve tek yaptığın şey beni üzmekti
Bu yüzden olmayan vaktimi harcama
Ve beni kötü hissettirmeye çalışma
Her zaman anında geldiğin hakkında konuşabilirdim
Ama yalan söylemiş olurdum çünkü asla zamanında gelmedin
Annemi ya da arkadaşlarımı hiç dinlemedim
Yani hepsini senin için susturdum çünkü bir çocuktum
[Çıkış]
Güzel olan her şeyi mahvediyorsun
Hep yanlış anlaşıldığını söylerdin
Güzel anlarımı çaldın (Çaldın)
Sadece yalnız bırak beni (Siktir git)
(Ah)
(Siktir git)
(Ah)
(Siktir git)
(Siktir git)