Genius Türkçe Çeviri
Taylor Swift - This Is Why We Can’t Have Nice Things (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Büyük bir parti vermek çok güzeldi
Balkondan havuzun içine atlamak
Orada olan herkes bir şampanya denizinde yüzüyor
Ve buraya çıkageldiğinizden beri hiçbir kural yok
Lambaları sallayan bassın sesi
Tüm yılı muhteşem gibi hissettiren şeylerden bunlar

[Pre-Chorus]
Öyle ise, gösterime neden mani oluyorsun?
Kafamı iki yana sallıyıp kapılarıma kilit vuruyorum

[Chorus]
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz tatlım
Çünkü sen onu parçaladın, ben de onu uzaklaştırmak zorunda kaldım
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz balım
Benim hakkımda söylediğim tüm o şeylеri duymayacağımı sandın?
Işte bu yüzden aramızda güzel şеylere olamaz tatlım

[Verse 2]
Yeniden arkadaş olmamız ne de güzel
Bi kere sana o ikinci bir şansı verdim
Ama ben kafamı sallarken sen beni arkamdan bıçakladın
Ve sorun şu ki, dostlar seni arkandan iş çevirmezler
Bi telefon açıp akılını karıştırmak gibi
Ve işte böylece sen o tamir ettiğimiz arkadaşlığımızı baltaladın
[Pre-Chorus]
Ama senin son zamanlarda kaybettigin tek dost ben değilim
Keşke bu kadar kuşku uyandıran biri olmasaydın

[Chorus]
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz tatlım
Çünkü sen onu parçaladın, ben de onu uzaklaştırmak zorunda kaldım
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz balım
Benim hakkımda söylediğim tüm o şeyleri duymayacağımı sandın?
Işte bu yüzden aramızda güzel şeylere olamaz tatlım

[Bridge]
Işte bu kadehi gerçek dostlarıma kaldırıyorum
Onun bunun dediklerini takmadılar
Ve bi tanede benim bebeğim için
Son zamanlarda benim adıma yazılanları okumuyor
Ve bi tanede annem için
Tüm bu dramayı dinlemek zorunda kaldıği için
Ve bi tanede senin için
Çünkü affetmek güzel bi şeydir
Haha, Düz bir yüzle bile söyleyemem bunu

[Chorus]
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz tatlım
Çünkü sen onu parçaladın, ben de onu uzaklaştırmak zorunda kaldım
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz balım
Benim hakkımda söylediğim tüm o şeyleri duymayacağımı sandın?
Işte bu yüzden aramızda güzel şeylere olamaz tatlım
(Işte bu kadehi gerçek dostlarıma kaldırıyorum)
Çünkü sen onu parçaladın, ben de onu uzaklaştırmak zorunda kaldım
(Ve bi tanede benim bebeğim için)
İyi bi şey, balım
(Onun bunun dediklerini takmadılar)
Benim hakkımda söylediğim tüm o şeyleri duymayacağımı sandın
Işte bu yüzden aramızda güzel şeyler olamaz tatlım