Genius Türkçe Çeviri
Eminem - Tragic Endings ft. Skylar Grey (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Skylar Grey]
Tökezliyorum, düzgün göremiyorum
Ve bu halde olmam benim hatam
Harika bir şey yakalamıştım
Ve onu mahvetmenin bir yolunu buldum
Elimden gelenin en iyisini yaptım, değişmeye çalıştım
Ama bu benim DNA'mda
Harika bir şey yakalamıştım
Ve yine içine sıçmanın bir yolunu buldum
[Köprü: Skylar Grey]
Şimdiyse daha fazla nefret edemeyeceğin tek şey benim
Oysa ki sen, uğruna öleceğim tek şeysin
[Verse 2: Eminem]
Hayatım boyunca bana özel biri olmadığım söylendi
Her saniye tekrardan hatırlatılmaya ihtiyacım yok
Özellikle bütün özgüvenim çoktan cehennemin dibini boylamışken
Çaresizce düşüyorum
Utanıyorum, bunu kimsenin görmesini istemiyorum
Çünkü o bana her bağırdığında kendimi bok gibi hissediyorum
Bencilce bağımlıyım
Beni ölmüşüm ve cennete gitmişim gibi hissettirmesi kesinlikle yardımcı olmuyor
Ama hayatı benim için cehenneme çeviriyor
Dudağıyla o hareketi yapıyor ve beni eritiyor
Onun elinde bir oyuncağım, beni parmağında oynatıyor
İpinde bir yo-yo, beni orada durmaya ve sallanmaya bırakıyor
Ta ki daha iyi biri gelene kadar
İşte o zaman beni başından savacak
Acı çekiyormuş gibi görünüyorum ama iyiyim
Çünkü beni sevdiğini biliyorum, arkadaşlarım ne anlar ki?
[Nakarat: Skylar Grey]
Sanki denizde boğuluyorum
Bana ulaşmanı umuyorum
Orada olduğunu biliyorum ama seni göremiyorum
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
Nefes almaya çalışıyorum
Ve tek yaptığın beni boğmak
Ne kadar güzel bir teselli
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
(Trajik sonlardan sarhoş)
[Verse 3: Eminem]
Zayıf olduğum anlarda normalde etmeyeceğim şeyleri açıkça itiraf ediyorum
Son derece içime kapanık ve büyük ölçüde özgüvensizim
Ve o bunu, bana eziyet etmek bir işkence yöntemi olarak kullanıyor
Bu onun için sadece savaşında kullanacağı cephaneliğe dönüşüyor
Başladığında devam ediyor, durmuyor
Yükseldiğim zamanlarda o bir yatıştırıcı gibi
Onunla tanıştığımızda yaşadığımız ilk görüşte aşktı
Ama bir şekilde yumurta dolu karton kutuyu tezgahtan almış ve ben onunlayken üzerinde yürümem için yumurtaları kırıp bütün kabuklarını yere koymuş olmalı
Ama onda öyle bir şey var ki, onsuz yapamıyorum
Nasıl yapacağımı bilmiyorken bundan nasıl kurtulabilirim?
Şüpheciyim, karamsarım, beni inançlı biri yap
Ve ya bana yolu göster ya da yağmur bulutumdan uzak dur
Çünkü ben öylece batıp gidiyorum, boğuluyorum
[Nakarat: Skylar Grey]
Sanki denizde boğuluyorum
Bana ulaşmanı umuyorum
Orada olduğunu biliyorum ama seni göremiyorum
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
Nefes almaya çalışıyorum
Ve tek yaptığın beni boğmak
Ne kadar güzel bir teselli
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
(Trajik sonlardan sarhoş)
[Köprü: Skylar Grey]
Şimdiyse daha fazla nefret edemeyeceğin tek şey benim
Oysa ki sen, uğruna öleceğim tek şeysin
[Verse 4: Eminem]
Anlamam biraz uzun sürdü, ama sanırım sonunda çözdüm
O beni istemiyor, sadece benin bir başkasıyla olmamı istemiyor
Beni mutlu görme düşüncesi onu kendi içinde mahvediyor
Paramparça olduğumu görmek ise ona neşe ve mutluluk veriyor
Ama "Sikeyim onu!" diyecek gücü bulduğumu görmek onu rahatsız ediyor
Kendi üzerime kustum, aşırı derecede hastayım, ona bağımlıyım
Kapıyı kapatmaya çalışıyor, şimdi ona gününü göstereceğim
Çünkü ben bir bokum ve o bir kanalizasyon
Ve bu sefer bu bok parçası onun içinden geçecek
Işığı görebiliyorum ve ona doğru koşuyorum
Bu ne lan böyle? Bilmeliydim!
Bunu yapacak cesareti olduğunu kim düşünebilirdi ki?
İçeri atlar atlamaz, arabayı çakmak gazıyla sırılsıklam etti
Üzerinde bir paçavrayla orada duruyor, çakmağı çakmak üzere
Siktiğimin şeyini yaktı ve fırlattı
[Nakarat: Skylar Grey]
Sanki denizde boğuluyorum
Bana ulaşmanı umuyorum
Orada olduğunu biliyorum ama seni göremiyorum
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
Nefes almaya çalışıyorum
Ve tek yaptığın beni boğmak
Ne kadar güzel bir teselli
Çünkü trajik sonlardan çok sarhoşum
(Trajik sonlardan sarhoş)