Genius Türkçe Çeviri
nothing,nowhere. - skully (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Öğlenin ortasında uyanıyorum
Seninle uyandığım zamanları hatırlıyorum
Gitmeliyim, eşyalarımı satmalıyım, bir şeyler yapmalıyım
Kendime yalan söylüyorum, bu siktiğimin odasından hiç çıkmıyorum
Bahsetmediğim bir sürü bok var, kafam karmakarışık
İlaç kutusunu kontrol ediyorum içinde hiç kalmış mı diye
İçi bomboş, hiçbir yer yok, ama o konuya hiç girmeyelim bile
Umursamak şöyle dursun, uyanabilirsem bile şanslıyım
Çünkü olduğum kişi ve olmak istediğim kişi arasında ince bir çizgi var
Sahiden içimdekilere baktığımda bulduğum şeylere hayret ediyorum
Dürüst olmam gerekirse, ölmeyi bekliyormuşum gibi hissediyorum
Geçip giden günleri izliyorum, hayatta olmanın anlamı ne ki?
Ve zamanımı boşa harcıyorum, gün doğumuyla yatağa gidiyorum
Yirmi beşimi göremeyeceğim hissine kapılıyorum
Bu çok farklı, hepimizin zor zamanları olduğunu biliyorum
Ama bu uzun geceler beni ölmek istiyormuşum gibi hissettiriyor
[Nakarat]
Cesedimi likör dükkanın yanına bırak
Ben aşağılık biriyim, bırak yavaşça öleyim
Benim için çok geç, göremiyor musun?
Kendi mezarımı kazdım, beni kendi halime bırak
Cesedimi likör dükkanın yanına bırak
Ben aşağılık biriyim, bırak yavaşça öleyim
Benim için çok geç, göremiyor musun?
Kendi mezarımı kazdım, beni kendi halime bırak
[Verse 2]
Beni "Hayat, sen ne yaparsan odur." zırvasıyla kandırmaya çalışma
9-5 arası iş yerine git ve gülümse, ya da gülümser gibi görün
Ama yatağında yalnız kaldığında bununla yüzleştiğini biliyorum
Bir gün yaratıcınla tanışacaksın ve hayatının boşa gittiğini göreceksin
Azrail yavaşça geliyor, onu rüyanda gördüğünü biliyorum
Bir partide fotoğraf paylaştın ama o karanlıkta plan yapıyor
Ve bana hayatın bir anlamı olduğunu söylüyorsun
Eğer kötümsersem üzgünüm, ama buna inanmıyorum
[Köprü]
Perişanım, anasını sikeyim
Kendimi başkalarında bulmaya çalışmaktan bıktım
Aşkı aramaktan bıktım, acı çekmeyi tercih ederim
Annemin üzerine yemin ederim ki hayattan bıktım
Evet perişanım, anasını sikeyim
Sana ihtiyacım vardı, beni çukurda bıraktın
En üzücü yanı ise onu gerçekten sevdim
Batan bir gemide ben altından geçen dalgayım
[Nakarat]
Cesedimi likör dükkanın yanına bırak
Ben aşağılık biriyim, bırak yavaşça öleyim
Benim için çok geç, göremiyor musun?
Kendi mezarımı kazdım, beni kendi halime bırak
Cesedimi likör dükkanın yanına bırak
Ben aşağılık biriyim, bırak yavaşça öleyim
Benim için çok geç, göremiyor musun?
Kendi mezarımı kazdım, beni kendi halime bırak
[Köprü]
Perişanım, anasını sikeyim
Kendimi başkalarında bulmaya çalışmaktan bıktım
Aşkı aramaktan bıktım, acı çekmeyi tercih ederim
Annemin üzerine yemin ederim ki hayattan bıktım
Evet perişanım, anasını sikeyim
Sana ihtiyacım vardı, beni çukurda bıraktın
En üzücü yanı ise onu gerçekten sevdim
Batan bir gemide ben altından geçen dalgayım