Genius Türkçe Çeviri
MARINA - Flowers (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Artık sone eriştik
Maratonu koştum
Yolda bir sürü dönemeç vardı
Ama bunu başından beri biliyorduk
Sanırım bu beni daha güçlü yaptı
Ama olmamayı tercih ederdim
Kendime ihanet ederim, ne olursa olsun aşkına sahip çıkabilmek için

[Pre-Chorus]
Ve teslim olmak çok cazip
Atış seslerini duyduğun zaman
Geri kazanmaya adımlar kaldığında
Kaybettiğin tüm mutluluğu, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in
K-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in

[Chorus]
Her dikkatsiz hareketle, kayıp gitmeme izin verdin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım
Ciddi olduğumu düşünmüyordun, sanırım çok güvende hissettin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım

[Post-Chorus]
Belki de kalırdım
Belki de kalırdım
[Verse 2]
Ektiğimiz tohumlar büyüdü
Ama güller gibi değil
Dikenler ve yapraklar çıktı
Ama tomurcuklar asla çiçek açmadı
Ve şimdi geleceğim parlıyor
Cesur ve parlak renklerle
Aşk ve umut dolu bir evde
Ve doğru hissettiren bir hayat

[Pre-Chorus]
Ve teslim olmak çok cazip
Atış seslerini duyduğun zaman
Geri kazanmaya adımlar kaldığında
Kaybettiğin tüm mutluluğu, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in
K-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in, k-a-y-b-e-t-t-i-ğ-in

[Chorus]
Her dikkatsiz hareketle, kayıp gitmeme izin verdin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım
Ciddi olduğumu düşünmüyordun, sanırım çok güvende hissettin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım

[Post-Chorus]
Belki de kalırdım
Belki de kalırdım
Çekip gitmezdim
Çekip gitmezdim
[Bridge]
Ve geriye hissedecek kalp kırıklığı kalmadı
Seneler önce oldu
Sen seçimini yaptıktan sonra
Kar gibi eridim
'Çünkü kendine yalan söylemeyi seviyorsun
Ve şimdi hiçbir zaman bilemeyeceğim
Aşkının hangi parçaları gerçekti
Ve hangi parçaların göstermelikti

[Chorus]
Her dikkatsiz hareketle, kayıp gitmeme izin verdin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım
Ciddi olduğumu düşünmüyordun, sanırım çok güvende hissettin
Bana sadece çiçek alsaydın, belki de kalırdım

[Post-Chorus]
Belki de kalırdım
Belki de kalırdım
Çekip gitmezdim
Çekip gitmezdim