Genius Türkçe Çeviri
Lorde - The Man with the Axe (Türkçe Çeviri)
[Kıta 1]
Eğer özet geçmem gerekirse
Dans etmeyi sevme biçimin derdim
Arkam dönükken mobilyaları çekmen
Işıkların sönmesiyle dünya düşüp gider
[Nakarat]
Ve ofis işin ve gümüş saçların
Ama kalmamın sebebi karanlıktaki şekillerimiz
Bunca yıl
[Kıta 2]
Bir dahi olduğumu sanıyordum, ama şimdi yirmi ikiyim
Ve yapmayı tek bildiğim üstüme bir elbise giyip devam etmekmiş
Gibi gelmeye başlıyor
[Nakarat]
Çalması acı veren yumruklar dolusu melodilerimle
Dünyaları en sevdiğim dеniz kabukları gibi tırnaklayarak
Gecelerimi ağzına kadar doldurup sonra uçup gidiyorlar
[Kıta 3]
Yüzlеrce gece elbiselerim, tablolarda resimlerim var
Ve her festival günü panikle dolan bir boğazım var
Norveç Prensesi için görev bilinciyle yıkılıyorum
[Nakarat]
Ama sen bebeklerinin kirpikleriyle, sınırsız tişörtlerinle
En sevdiğin albümün babamınkiyle aynı olmasından bilmeliydim
Beni alt edeceğini
[Kıta 4]
Sanırım hep böyle olacağım
Dünyalar tarafından yutulmuş ve uzay boşluğuna sürüklenirken
Ama ateşin başında, bana elini uzattın
Ve ben onu tuttuğumda, seni sevdim, planı olan çocuk
[Nakarat]
Beni bir çam gibi temizce devirdin
Baltalı adam ve gözlerindeki bakış
Beraber baya zor zamanlardan geçtik
Senin için bir aşk şarkısı yazıyorum, bebeğim