Genius Türkçe Çeviri
Eminem - 25 To Life (Türkçe Çeviri)
[Koro: Liz Rodrigues ve Eminem]
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can
Çok geç
(Evet, seni kovalamaya devam edemem
Hayatımı geri alıyorum)
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can

[Verse 1: Eminem]
Yaptığım fedakarlıkları anladığını sanmıyorum
Belki bu kaltak doğru davransaydı kalırdım
Ama zaten hayatımın yarısından fazlasını boşa harcadım, yatacaktım
Aşağı ve senin için öldü, artık senin için ağlamıyorum, daha fazla acı yok
Kaltak, beni hafife aldın, kalbimi aldın ve onu doğrudan gezegene koşturdun
Kirin içine, artık dayanamıyorum
Şimdi saygım, talep ediyorum, bu ilişkinin kontrolünü ben alacağım, emredeceğim
Ve şimdi senin patronun olacağım, lanet olsun
Ve demek istediğim, artık beni kontrol etmene izin vermeyeceğim
Bu yüzden beni dinlesen iyi olur, bana bu kadarını borçlusun
Senin için ömrümden vazgeçtim, tamamen sana adadım kaldım
Sonuna kadar sadık, karşılığını bu şekilde mi alıyorum?
Nasıl giyindiğime bak, lanet olası bol terler, işe dağınık bir şekilde git
Her zaman sana geri dönmek için acelem var, henüz seni duymadım
Bir kez bile beni takdir ettiğini söyleme, saygıyı hak ediyorum
Sana mükemmellikten daha azını vermemek için elimden geleni yaptım
Ve biliyorum ki bunu bitirirsem artık hiçbir şeyim kalmayacak
Ama bana bir merdivenmişim gibi davranmaya devam ediyorsun: adım atmanın zamanı geldi
Ve geri dönmeyeceğim, o yüzden lanet olası nefesini tutma
Ne yaptığını biliyorsun, derine inmeye gerek yok
Eğer gidersem üzüleceğini söylemiştim, sen ağlarken ben güldüm
Şimdi nasıl hissediyor? Evet, komik, değil mi? beni ihmal ettin
Bana bir iyilik yaptın ama ruhumu özgür bıraktın
Ama kalbimde senin için özel bir yer sakladım
Bu talihsiz, ama bu…
[Koro: Liz Rodrigues ve Eminem]
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can
(Evet, daha fazla dayanamam)
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can

[Verse 2: Eminem]
Senin için geriye doğru eğildiğimde tek yaptığın gülmekmiş gibi hissediyorum
Çünkü bu yeterince iyi değil, kopana kadar kendimi ikiye katlamamı bekliyorsun
Sadık olduğumu düşünme, tek yaptığım rap
Yandan nasıl ay ışığı alabilirim? onun dışında bir hayatım yok
Sana yeterince zamanımı vermiyor muyum? Öyle düşünmüyorsun, değil mi?
Kızlarla vakit geçirirken kıskanıyorum, neden hala seninle evliyim?
Dostum, bilmiyorum ama bu gece sana kağıtlarla hizmet ediyorum
Senden boşanıyorum - git başkasıyla evlen ve onu ünlü yap!
Ve bana yaptığın gibi özgürlüklerini elinden al
Onlara ihtiyacın yokmuş gibi davran ve sana layık değiller
Bana yedirdiğin bokla onları besle, devam ediyorum, seni unutuyorum
Oh, şimdi ben özel miyim? Seninleyken kendimi özel hissetmiyorum
Tek hissettiğim, bencil bir kaltak tarafından hapsedilmiş bu çaresizlikti
Beni çiğne ve tükür, bunun için düştüm
Pek çok kez saçma ve hala buna bağlıyım, bundan bıktım
Ama hastalığımda ve bağımlılığımda, gittikçe bağımlılık yapıyorsun
Geldikleri gibi kötülük, onları yaptıkları gibi kinci
Arkadaşlarım bana neden çekip gidemediğimi soruyor
Acıya, strese, dramaya bağımlıyım, çekiliyorum
Kahretsin, sanırım berbat durumdayım, lanetli ve kutsanmış durumdayım ama bu sefer ben
Fikrimi değiştirmiyorum, bu uçurumdan tırmanıyorum
Ben çıkarken kaçırılacağımı haykırıyorsun
Ama senin için en çok anlam ifade eden insanlardan bahsettiğinde beni listenden çıkardın
Siktir git, hip hop! Seni terk ediyorum, müebbet hapis yattı, kaltak
Ve bu sadece...
[Koro: Liz Rodrigues ve Eminem]
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can
(Ben gittim, adamım)
Diğer taraf için çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can
Çok geç
Bir kovalamaca yakalandı, yirmi beş can