Genius Türkçe Çeviri
Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used to Know (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1: Gotye]
Şu sıralar beraber olduğumuz zamanları düşünüyorum
Mesela çok mutlu olduğunu hatta mutluluktan ölebileceğini söylediğin zamanları
Kendime senin benim için doğru olan kişi olduğunu söyledim
Ama seninle birlikteliğimde çok yalnız hissettim
Ama bu aşktı ve hala hatırladığım bir acıydı
[Bölüm 2: Gotye]
Üzüntünün belli bir haline bağımlı olabilirsin
Mesela sona boyun eğmek her zaman sonu getirir
O yüzden beraber bir anlama gelmediğimizi anladığımızda
Yani, hala arkadaş kalabileceğimizi söylemiştin
Ama itiraf edeyim, bittiğine çok sevinmiştim
[Nakarat: Gotye]
Ama beni kesip atmana gerеk yoktu
Bunlar hiç yaşanmamış ve hiçbir şey değilmişiz gibi davranmana gеrek yoktu
Ve aşkına ihtiyacım bile yok
Ama bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun ve bu bana çok koyuyor
Hayır, kendini bu kadar alçaltmana gerek yoktu
Arkadaşlarına bendeki eşyalarını toplattırıp sonra da numaranı değiştirdin
Ve sanırım buna da ihtiyacım yok
Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin
Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin
Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin
[Bölüm 3: Kimbra]
Şu aralar beni mahvettiğin tüm o anları düşünüyorum
Ama beni, bunu her zaman benim yaptığım bir şey olduğuna inandırdın
Ama ben bu şekilde yaşamak istemiyorum
Söylediğin her sözün altında bir anlam aramak
Bunu boş verebileceğini söyledin
Ve ben de seni eskiden tanıdığın birine kafayı takmış halde yakalamazdım
[Nakarat: Gotye & Kimbra]
Ama beni kesip atmana gerek yoktu
Bunlar hiç yaşanmamış ve hiçbir şey değilmişiz gibi davranmana gerek yoktu (Ahhh)
Ve aşkına ihtiyacım bile yok (Ohhh)
Ama bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun ve bu bana çok koyuyor (Ahhh)
Hayır, kendini bu kadar alçaltmana gerek yoktu (Ohhh)
Arkadaşlarına bendeki eşyalarını toplattırıp sonra da numaranı değiştirdin (Ahhh)
Ve sanırım buna da ihtiyacım yok (Ohhh)
Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin
[Çıkış: Gotye]
Biri (Eskiden tanıdığım)
Biri (Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin)
Biri (Eskiden tanıdığım)
Biri (Şimdi sen benim sadece eskiden tanıdığım birisin)
(Eskiden tanıdığım)
(Eskiden tanıdığım)
(Eskiden tanıdığım)
Biri