Genius Türkçe Çeviri
SEPHA. - 2brides (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Kırık bisikletimle gezerken seni rıhtımda gördüm
Pantolonum kirli ve tişörtüm yırtıktı
Dedim ki "Beni şehvet gecesi seyahatine çıkar
Hadi kendi şehrimizde yabancı olalım
Keyifsiz kulüplere arka kapıdan gizlice girelim"
Önsezimiz yoktu
Bu yüzden her şey güzel gözüküyordu
Çalıntı kırmızı şarap
Thames nehri boyunca şafağa kadar sendelerken
Nehir setlerindeki o lambalarda
Kafamı göğsündeki kolyeye yaklaştırdı ve dеdi ki
[Nakarat]
"Bu gece Vegas'daymışız gibi davranalım
Bеn senin gelininim ve sen de benimsin ve işlerimizi arkada bırakalım
Yaparım, ben yaparım de
Hadi hiçbir yere gitmeyen trene binelim
Kimse bizi burada yargılayamaz
Ve bu acımasız dünyayı arkada bırakalım
Yaparım, ben yaparım de
İsmini bilmiyorum bu yüzden bu gece isimlerimiz Thelma ve Lousie
Birlikte arabayla uçurumdan atlayalım
Rüzgarı hisset ve yukarıdan dünyayı sikelim
Yaparım, ben yaparım de
Bu an her şey
Ve biliyorsun seninle düşmekten asla korkmayacağım
Biliyorsun seninle düşerken asla korkmayacağım
Ahhh ahh ahhh
Biliyorsun seninle düşerken asla korkmayacağım
Hayır düşmekten asla korkmayacağım"
[Verse 2]
Her gece seni hayal ettim berbat durumdayken
Gün ışığı gözlerimi aldı
Çünkü yatağım bizim giderek kabalaştığımızı gördü
Uyuşturucuyu tüttürmek için senin gelininim
Kendi bedenimde yabancı hissediyorum
Umursamaz olduğumda mükemmelim
Önsezimiz yoktu bu yüzden her şey güzel gözüküyordu
Sabah 6'da lüks mekandaki tüm çiçekleri çaldım
Loş ışıklı manzaradayken seni o zaman gördüm
O dakikadan sonra bir yere kayboldun
Seni bir daha asla görmeyeceğim
[Nakarat]
Bu gece Vegas'daymışız gibi davranalım
Ben senin gelininim ve sen de benimsin ve işlerimizi arkada bırakalım
Yaparım, ben yaparım de
Hadi hiçbir yere gitmeyen trene binelim
Kimse bizi burada yargılayamaz
Ve bu acımasız dünyayı arkada bırakalım
Yaparım, ben yaparım de
İsmini bilmiyorum bu yüzden bu gece isimlerimiz Thelma ve Lousie
Birlikte arabayla uçurumdan atlayalım
Rüzgarı hisset ve yukarıdan dünyayı sikelim
Yaparım, ben yaparım de
Bu an her şey
Ve biliyorsun seninle düşmekten asla korkmayacağım
Biliyorsun seninle düşmekten asla korkmayacağım
Biliyorsun seninle düşmekten asla korkmayacağım
Biliyorsun seninle düşmekten asla korkmayacağım
Seninle